-
Rue du Théâtre, quotidien en ligne du spectacle vivant
- Critique/rédactrice
2013 - maintenant
Avignon Off - Juillet 2013: critiques de spectacles (théâtre et danse)
Nantes: interviews et critiques de spectacles (théâtre et danse)
-
Radio associative
- Bénévole
2007 - 2009
Création et collaboration à des émissions de radio
Lectures de poésie contemporaine et extraits de théâtre contemporain (J. Fabre, S. Kane, R. Garcia, S. Beckett..)
Intrusions sonores, bruitages
Hors Radio:
collaboration à divers projets d'écriture (écriture à 4 mains; écriture/photo; écriture accompagnant des travaux d'un plasticien;..)
En projet, toujours hors radio: Publication à venir de textes poétiques.
-
Education Nationale
- Professeur certifiée
Paris
2003 - 2012
Lycée d'enseignement général et technologique
Enseignement en 1ère et 2ème années de BTS Commerce International + BTS Assistant Manager + IUT infoComm (1ère et 2ème années).
-
Université / Education Nationale
- Etudiante / Professeur
1990 - maintenant
Assistante française en Allemagne (1989/90).
Conseillère pédagogique dans le cadre de ma profession d'enseignante (lycée).
Travaux de traductions:
- Article de Günter Zöller, Université Munich: "Universalité et particularité dans Le Système de l’Ethique de Fichte", commande de Jean-Christophe Goddard, Université Le Mirail, Toulouse
- Fiches techniques et touristiques, dont événements (plaquettes pour concerts ou pièces de théâtre)
Relecture-corrections et traductions de citations allemand/français d'une thèse de 3ème cycle: Réception de Hegel en France
Relecture-corrections Master 1 : "Déterritorialisation et masochisme chez Deleuze"
Participation à des journées philosophiques et intervention sur la question du processus - " werden" - (littérature/linguistique allemande)
