Come CATELLIER

En résumé

Entreprises

• Cyanide - Testeur QA et Localisation

  2011 - 2012 Test et debbug du jeu "Game Of Throne RPG":
  -Analyse, reproduction et assignation des bugs présents dans le jeu.
  -Interactions avec les éditeurs Américains (ATLUS) et Européens (FOCUS) pour la gestion de la base de donnée Mantis contenant la totalité des rapports de bugs.
  
  Localisation du jeu "Game Of Throne RPG":
  -Mise a jour des différentes traductions des textes du jeu (Français, Anglais, Italien, Espagnol, Allemand, Polonais et Russe).
  -Interactions avec les différentes équipes de traduction pour expliciter certains dialogues, donner des renseignements techniques lies aux import et exports de traduction, ou encore expliquer l'ambiance graphique et sonore de certaines scènes.
  -Corrections et ajustements des textes français et anglais.
  

Formations

• New3dge

  Paris 2012 - 2013 -Dessin numérique
  -Modélisation 3D avec 3D Studio Max
  -Modélisation 3D avec ZBrush
  -Animation 3D avec 3D Studio Max
  -Dessin traditionnel
  

• Gamagora - Université Lumière Lyon 2

  Lyon 2010 - 2012 DU Infographie 3D
  
  -Contrôle qualité
  -Modélisation 3D avec Maya et Blender
  -Dessin numérique avec Photoshop
  -Dessin vectoriel et Animation 2D avec Flash
  -Level design avec Unreal Development Kit
  

• IUT Imagerie Numérique

  Le Puy En Velay 2007 - 2009 DUT Imagerie Numerique
  
  -Programmation orientée objet (C++)
  -Bases de la modélisation 3D avec 3D Studio Max
  -Bases du dessin numérique avec Adobe Photoshop

Réseau

• Alexis LIÉNARD MÉVEL

• Arnaud DE LUSTRAC

• Charles PEARSON

• Clemence CATELLIER

• Come CATELLIER

• Damien PERRET

• Eudes MENAGER DE FROBERVILLE

• Faouzi HAMIDA

• Jordan MOREL

• Sylvain BUFFET