Menu

Elodie NAL

Lille

En résumé

Mes compétences :
Anglais
assidue
Chinois
dynamique
Espagnol
Langues
Langues étrangères
polyvalente

Entreprises

  • SKEMA Business School - Etudiante

    Lille 2013
  • Bio Clean - Chargée de Développement Commercial et Marketing

    2014 - maintenant Création et mise à jour des supports de communication (brochures, site internet...)
    Suivi marketing
    Développement de produits
    Suivi des stocks
    Logistique
    Recrutement de commerciaux pour toutes nos gammes de produits
    Suivi des ventes en France
    Commercial : prospection et démarchage (terrain + téléphone)
    Management (designers, commerciaux, apporteurs d'affaires...)
  • Professeur à domicile - Professeur Particulier (Collège / Lycée)

    2012 - maintenant
  • Andyana - Acheteuse / Commercial Export (Apprentie)

    2012 - 2013 Gestion de projets dans le domaine des arts de la table et de la mode (sacs et vestes en cuir...)
    Relation client - fournisseur (Création de catalogues, élaboration de listes de colisage…)
    Logistique Export (suivi de colis, contact avec les transporteurs…)
    Participation à des salons spécialisés
    Déplacements
  • Société Générale - Assistante du Responsable de l'Animation du Marché Bonne Gamme / Patrimonial

    PARIS 2012 - 2012 Suivi des Actions Marketing et Commerciales
    Suivi des Objectifs par conseiller
    Création de tableaux de suivis
    Analyse des portefeuilles clients par agence et par conseiller
    Recommandations
  • Altran Praxis - Assistante Business Manager

    Vélizy-Villacoublay 2011 - 2011 Aide à la rédaction et à la révision de propositions commerciales
    Traductions techniques et marketing en anglais
    Logistique en vue de la préparation d'évènements
    Mise à jour de dossiers d'audits pour l’entreprise
    Création de modèles de propositions commerciales, de contrats...
  • Solten France - Chef de projets "Traductions"

    2011 - 2011 Chargée de la gestion de projets multilingues (de la demande à la livraison) de 1 à plusieurs centaines de pages de traduction ainsi que de la gestion de projets d'interprétation pendant 7 mois (de janvier à août) :

    - analyser la demande et les besoins en traduction des clients
    - négocier avec les clients des tarifs adaptés
    - établir des devis spécifiques en fonction des besoins de chaque client
    - conseiller les clients dans leurs démarches de traduction en fonction de la qualité recherché, du domaine, de la taille du(des) document(s) ...
    - gérer notre base de traducteurs dans le monde et rechercher des traducteurs adaptés pour chaque traduction
    - négocier avec le/les traducteur(s) choisi(s) la bonne réalisation du projet en temps et heure
    - suivre chaque dossier au cas par cas et relire les traductions dans les couples de langue connus
    - établir les factures pour chaque client
    - faire un suivi qualité auprès du client une fois le projet de traduction ou d'interprétation mené à terme.
  • Horiba ABX - Stagiaire au service administration des ventes export

    Grabels 2010 - 2010 J’ai été chargée du traitement des commandes à l’export de tous nos clients à travers le monde, chargée de trouver les solutions les plus adaptées pour le transport des marchandises, j’ai appris les bases du commerce international et j’ai dû répondre au mieux lors de problèmes quant à la réception des marchandises …
  • Chez une personne malvoyante - Aide à domicile

    2007 - 2008 Lecture à une personne malvoyante
  • Société Générale - Auxiliare d'été_stagiaire

    PARIS 2007 - 2009 Pendant trois ans, tous les étés, j'ai été chargée de l'accueil des clients, de la tenue de caisse, du secrétariat, de l'envoi de mailing, du classement de dossiers confidentiels ainsi que de la mise en conformité et du traitement de dossiers de prêts et d'assurance.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :