Menu

Erick PHILIPPE-REBENA

  • epr traductions
  • traducteur

dunkerque

En résumé

Mars 2018: en poste (en charge référentiels SAP)

2016-2017: en recherche de cours SAS et Français langue étrangère.

2015: cours français langue étrangère INFREP 77.

2013: Recette BI du système d'agrégation des données des maisons départementales de la personne handicapée.

2013: Traduction du rapport social et environnemental du groupe ATOS.

2012 : Yunano HRIS relecteur de la documentation et de l'aide en ligne (anglais puis français).

2010 à 2012 : Consultant maîtrise d’ouvrage BI & SIRH pour Atos, à Bezons (contrats: Février 2010 recette BI-SIRH SNCF. Octobre 2010 à Mai 2011: formation HR Access avec stage TMA EDF. Aout 2011 à Octobre 2011: formation SAP-HCM avec stage Renault).

2007 à 2010 Consultant maîtrise d’ouvrage SAS pour Atos Origin, à La Défense (contrats: 2007 Mutualité Sociale Agricole; 2008 CNAMTS et Ministère de l'éducation nationale; 2009 GAN).

2005-2007 Consultant SAS-RH (www.business-services.fr, Rueil-Malmaison), en contrat maîtrise d’ouvrage à la DRH de la Société Générale, La Défense, en charge des statistiques internationales et syndicales (CHSCT…) et du passage à SAS V9) dans un environnement Client-Serveur Unix & bases Oracle.

2003-2005 Formateur (SAS & FLE) et traducteur indépendant (textes économiques, informatiques, littéraires, de l'anglais et du néerlandais vers le français).

2002-2003 Maîtrise d ouvrage informatique : stage Fongecif, DRH de la Société Générale (La Défense). Entretiens approfondis avec vingt salariés, enquête sur les carrières nomades, rédaction du mémoire de DESS : "Valeur ajoutée d un SIRH : gestion des Carrières et de la Mobilité".

1999-2002 Consultant en Ressources Humaines (recherche de profils informatiques pour Bruxelles, Lille et Rouen : Internet et cooptation, relations avec écoles et sociétés d intérim, salons de recrutement, rencontre de candidats, entretiens annuels de collaborateurs, en français, anglais, néerlandais) pour la SSII Ariane II (depuis intégrée dans Transiciel-Sogeti).
Parallèlement : Animateur de formation (maîtrise d'ouvrage SAS) pour l'Institut Universitaire de Technologie de Vannes (Université de Bretagne Sud).

1997-1999 Formateur et chef de projet SAS de ré-ingénierie de l application marketing clientèle individuelle de la Société Générale, pour l'agence parisienne de la SSII Ariane II.

1996-1997 Animateur de formation (analyse d'impact An 2000, rétro-documentation) pour l'éditeur de logiciels Wincap Software à Levallois-Perret.

1989-1996 Formateur et expert infocentre SAS (banques, assurances et industries, Paris et région),par exemple: ré-ingénierie d'une «gestion des formations et carrières» pour la SSII T-MIS Consultants (depuis intégrée dans Altran).

1986-1989 Correspondant informatique du Département Marketing (50 personnes), statisticien SAS (données internes et externes des panels Sécodip, Gfk et Nielsen),responsable de 4 chargées d étude et formateur bureautique et informatique (SAS), pour La Redoute Catalogue, à Roubaix. Animateur d un cercle de qualité.
1984-1986 Analyste programmeur d'une application L4G (gestion des temps de travail) et formateur des 50 utilisateurs du Département Informatique, de La Redoute Catalogue, à Roubaix.

1982-1984 Formateur Cobol et systèmes IBM à l'ISEN, Institut Supérieur d Electronique du Nord, grande école d ingénieurs à Lille.

Mes compétences :
Sas
International
Ressources humaines
Français Langue Etrangère
Formation

Entreprises

  • epr traductions - Traducteur

    Profession libérale | dunkerque 2022 - maintenant
  • ministère des armées - Expert sirh

    Paris 2018 - 2022
  • INFREP77 - Formateur

    2015 - 2015 formation français langue étrangère niveaux A2/B1 pour un public OFII
  • Caisse nationale pour la solidarité et l'autonomie - Sas expert

    2013 - 2013 Recette BI du système d'agrégation des données des maisons départementales de la personne handicapée
  • Yunano - Traducteur

    2012 - 2013 Relecture de la documentation et de l'aide en ligne du SIRH.
    Traduction du rapport social et environnemental du groupe ATOS
  • Dom'Asile - Membre du conseil d'administration

    2012 - 2017
  • Atos - Consultant SAP-RH/HRAccess/BI-SAS

    Bezons 2010 - 2012 recette BI RH SNCF
    formation HR Access
    formation SAP-RH
  • Atos Origin Integration - Formateur et consultant maîtrise d’ouvrage SAS

    Bezons 2007 - 2009 Consultant maîtrise d’ouvrage SAS et RH (contrats: 2007 Mutualité Sociale Agricole; 2008 CNAMTS et Ministère de l'éducation nationale; 2009 GAN)
  • Business services - Consultant SAS-RH

    2006 - 2007 contrat maîtrise d’ouvrage à la DRH de la Société Générale, La Défense, en charge des statistiques internationales et sociales (CHSCT…) et du passage à SAS V9) dans un environnement Client-Serveur Unix & bases Oracle.
  • Cartus - Formateur français langue étrangère

    Paris 2006 - 2007
  • Ariane ii - Gestionnaire RH

    1996 - 2002 1999-2002 Consultant en Ressources Humaines (recherche de profils informatiques pour Bruxelles, Lille et Rouen : Internet et cooptation, relations avec écoles et sociétés d’intérim, salons de recrutement, rencontre de candidats, entretiens annuels de collaborateurs, en français, anglais, néerlandais) pour la SSII Ariane II (depuis intégrée dans Transiciel-CapGemini).

    1997-1999 Formateur et chef de projet SAS (maîtrise de SAS/Base, SAS/Macro, SAS/STAT, SAS/AF, dans un environnement IBM MVS/TSO), ré-ingénierie de l’application marketing clientèle individuelle de la Société Générale, pour l’agence parisienne de la SSII Ariane II.
  • La redoute - Statisticien

    Roubaix 1984 - 1989

Formations

Réseau

Annuaire des membres :