LAFAYETTE
Traductrice à la double nationalité franco-américaine certifiée du français vers l’anglais par l’association américaine des traducteurs (American Translators Association, ATA), je vis entre Europe et États-Unis, et exerce dans les domaines de la traduction et de la localisation depuis plus de 20 ans. J’applique la grande expérience que j’ai acquise à toutes mes traductions du français vers l’anglais pour la plus grande satisfaction de mes clients en Europe et aux États-Unis.
J’offre des traductions et révisions certifiées en anglais américain idiomatique qui sauront attirer dynamiquement le monde anglophone.
Domaines d’expertise :
- Communication d’entreprise
- Marketing et transcréation
- Études de marché
- Développement international
- Localisation pour le marché des États-Unis
- Traductions de documents officiels
Services offerts :
- Traduction
- Révision
- Relecture
- Transcription bilingue (français-anglais)
Mes compétences :
Anglais
Business
Business communications
Communication
Communication d'entreprise
Communication d’entreprise
Communications
English
High tech
Localisation
Localization
Loisirs
Sports
Tourisme
Traducteur
Traduction
Traductrice
Translation
Translator
Étude de marché
Marketing
Développement international
