Florence ZHANG (ZHANG)

En résumé

Entreprises

• Autoentreprise - Enseignante de la culture chinoise

  Villeurbanne 2016 - maintenant Passion Chine :
  "langue cuisine et traditions"
  cours de langue, de calligraphie et de pliage chinois, cours de cuisine chinoise et préparation de repas, cérémonie traditionnelle du thé.

• Services du Premier Ministre - Chargée de mission - Secrétariat général pour la modernisation de l'action publique

  Islamabad 2015 - 2016 Mission :
  • Mise en œuvre et harmonisation de l'arborescence pour les documents papier et électroniques de l'ensemble des services
  • Participation à l'archivage papier et électronique
  • Archivage des dossiers de marchés publics
  • Enrichissement du wiki interne du SGMAP

• Haute Autorité pour la Transparence de la Vie Publique - Responsable des agents chargés de la numérisation et de l'archivage

  2014 - 2015 Mission :
  • Gestion de la répartition des tâches au sein de l'équipe
  • Diagnostic et propositions d'amélioration du pôle
  • Vérification de la conformité des dossiers
  • Numérisation, anonymisation, recherche et classement des déclarations
  • Enregistrement du courrier dans le logiciel métier GDP
  • Travail sur la version PDF de la déclaration
  • Saisie d'informations sous EXCEL
  • Archivage des dossiers

• Lycée général et technologique Le Rebours - Professeur chinois

  2014 - 2015 Enseigner le chinois en classe de seconde, première, terminale, BAC PRO et BTS

• Ministère de l'Agriculture - Professeur Documentaliste – Lycée Bougainville

  Paris 2013 - 2014 Mission :
  • Enseignement des cours de documentation en 1ère Bac Pro
  • Réalisation de projets culturels, d'orientations scolaires
  • Gestion complète d'un CDI ; commandes et abonnements
  • Gestion des prêts du fonds documentaire, accueil du public
  • Réalisé des expositions et des animations
  • Aide à la recherche sur des ouvrages, bases de données BCDI et Internet

• Ministère de l'Education nationale - Professeur Documentaliste - Académie de Versailles

  Paris 2013 - 2013 Mission :
  • Enseignement des cours de documentation et réalisation de projets
  • Gestion des prêts du fonds documentaire, accueil du public
  • Animation de clubs, réalisé des expositions et des animations
  • Aide à la recherche sur des ouvrages, bases de données et Internet

• Ministère de la Justice – Bibliothèque Cour d'Appel de Paris - Documentaliste / Bibliothécaire

  Paris 2008 - 2011 Mission :
  • Encadrement de l'équipe et formation du personnel de la bibliothèque
  • Gestion sous contrôle du budget alloué à la Bibliothèque
  • Gestion du fonds documentaire, catalogage des nouveaux ouvrages et inventaire des anciennes œuvres
  • Recherche et assistance à la collecte d'informations et de documentation
  • Gestion des nouvelles technologies de l'information et de la communication • Information et communication interne avec utilisation de l'outil intranet MODALIN
  • Veille juridique et mise en ligne des informations sur la page du site-portail de la bibliothèque
  • Bases de données juridiques : Lamyline, Dalloz, Doctrinal+, LexisNexis JurisClasseur, légifrance, Leadbox...

• CNRS - Archiviste - INSU

  Paris 2008 - 2008 Mission :
  • Chargée d’archivage des dossiers juridiques, scientifiques et techniques
  • Tri, élimination, bordereaux, création de documents sur EXCEL…
  • Hyper Articles en Ligne une archive ouverte sur Internet proposée par le CNRS

• Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des Femmes - Documentaliste / Gestionnaire de bases de données - DHOS – DREES / MIRE / Publication

  Paris 2006 - 2007 Mission :
  • Conception, développement et évaluation des différents outils favorisant les opérations de recomposition de l’offre de soins
  • Chargé d’enquêtes statistiques et d’études, gestionnaire de bases de données
  • Alimentation et enrichissement de la base de données documentaire
  • Recherches sur bases de données, veille documentaire, Internet, indexation
  

• Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue Social - Documentaliste - DARES / MAR

  Paris 2005 - 2006 Mission :
  • Alimentation et enrichissement de la base de données documentaire
  • Recherches sur bases de données, CD-ROM et Internet, indexation
  • Evaluation de la pertinence des informations et vérification de leur actualité
  • Elaboration et sortie du document annuel « Recherches, études, évaluations financées par la DARES »
  

• Warner Bros - Professeur et Formatrice

  Neuilly-sur-Seine 2004 - 2015 • enseigner le chinois à des adultes
  • Cours de langue tous niveaux, conversation, écriture
  • Cours de préparation au HSK
  

• Bureau de Représentation à Pékin de la société Internat SAS - Documentaliste / Bibliothécaire / Archiviste

  2002 - 2003 Mission :
  • Actualisation et optimisation de la gestion du fonds documentaire
  • Intégration de nouveaux protocoles de transferts et d’archivage multimédia
  • Formation des personnels rattachés au maniement des nouvelles procédures
  • Création d’un service documentaire et de la base du centre de documentation
  • Étude, conception et organisation de la méthodologie et des procédures
  • Formation des cadres des secteurs marketing, technique, et administratif au fonctionnement de la base
  

• Conservatoire National des Arts et Métiers - Documentaliste / Bibliothécaire

  Paris 2000 - 2000 Mission :
  • Commande et gestion des prêts du fonds documentaire, accueil du public
  • Étude, conception, réalisation et mise en place de l’informatisation
  • Recherche sur bases de données, CD-ROM et Internet
  

• Conseil général des Yvelines - Documentaliste / Bibliothécaire

  Versailles 1999 - 1999 Mission :
  • Commande, enregistrement des ouvrages et recherche de documents sur CD-ROM
  • Gestion des prêts, gestion du fonds documentaire sur la base de données EOS-GLAS
  

• AGF - Société Placoplâtre Lambert - INPI - CNCA - CCI - Documentaliste / Bibliothécaire/Archiviste

  1994 - 1999 Stages professionnels
  -------------------------------
  - Assurances Générales de France AGF
  - Société Placoplâtre Lambert
  - Institut National de la Propriété Industrielle INPI
  - Caisse Nationale de Crédit Agricole
  - Chambre de Commerce Internationale
  
  Mission :
  • Enregistrement des ressources sur bases de données et veille documentaire
  • Lecture, tri de la presse quotidienne
  • Recherches sur bases de données, CD-ROM et Internet
  • Analyse et statistiques des brevets en provenance d’Asie
  • Informatisation de la documentation : étude, mise en place et paramétrage

• Dans les différentes société - Professeur et Formatrice

  1994 - maintenant - Association jeunesse franco chinoise (scolaire)
  - Alliance culture
  - BME formation
  - LANGUAGE ASSOCIATES
  - Association Linguistique Franco-Chinoise des Yvelines
  - Association TOURS DU MONDE
  - Association des Chinois Résidant en France
  - Soutien scolaire
  - Centre formation
  • Cours de langue tous niveaux, conversation, écriture
  • Cours de préparation au HSK
  • Cours particuliers de chinois et de calligraphie
  • Traductions techniques et économiques
  • Interprètes de langue chinoise tous niveaux
  
  2007 Le Terrain : Télé – enquêteur (en chinois)
  
  Stage professionnelle – Collège et Lycée Jean de la Fontaine et L’École Alsacienne

• Société de Papeterie et d’Emballage de Pékin 北京造纸包装公司 - Documentaliste/ Bibliothécaire / Archiviste

  1982 - 1989 - Service de l’Information et de la Documentation
  Mission :
  • Conception mensuelle d’un magazine de synthèse technique
  • Indexation des collections, accueil du public
  • Réalisation d’un index des citations
  • Rédaction de fiches de synthèses
  

Formations

• Université Paris VII Denis Diderot

  Paris 2012 - 2013 Master
  
  Unités d’Enseignement : perfection linguistique, méthodologie et commentaire, étude de dossier et leçon ; Séminaire : technique de la traduction, master enseignement, système de l'éducation, didactique et pédagogie, économie chinoise du 20ème siècle.
  Eléments Constitutifs d'une Unité d'Enseignement : Expression orale, version, thème, littérature contemporaine, exploitation didactique, dossier et

• Université Paris 10 Nanterre

  Nanterre 1999 - 2006 Doctorat
  
  L’IST dans les bibliothèques chinoises, comme source de veille technologique : application de la norme UNICODE – ISO/IEC 10646 à l’écriture sinographique chinoise
  Le marché de l’information en Chine : historique, la période caractéristique d’ouverture et de fort développement 1990 / 2000, l’évolution depuis et jusqu’à aujourd’hui
  L’analyse descriptive des infrastructures et du fonctionnement de

• Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X)

  Nanterre 1997 - 1998 D.E.A.
  
  Mémoire de DEA : Le développement de l’Information Scientifique et Technique en Chine au XXème siècle
  Unités d'enseignement : séminaire de recherche, système de réseaux et d'information spécialisée, médiatisation et théories spécialisée, présentation du champ, histoire de la communication, information spécialisée et technologies nouvelles

• Université Paris VIII Vincennes Saint Denis

  Saint Denis 1996 - 1997 D.E.S.S.
  
  Mémoire de DESS : l’Information Scientifique et Technique en Chine – Informatisation et Diffusion
  Unités d'enseignement : position théorique de l'information, culture informationnelle, droit de l-information, management des centres de documentation, communication écrite : mise en page et mise en écran, séminaire TEKHNE, processus cognitif et information, nouvelles technologies, séminaire de métho

• Université Paris VIII Vincennes Saint Denis

  Saint Denis 1993 - 1995 Maîtrise
  
  Unités d'enseignement : Module traitement du document : recherche d'information et de documentation, catalographie, image fixe; Module informatique documentaire : informatique générale, langages documentaires, méthodologie : linguistique & mathématiques, automatisation en documentation; Module épistémologie, politique et gestion de l'information : enseignement du management, histoire et épistémo

• Université Populaire De Chine (Pekin)

  Pekin 1985 - 1989 Maîtrise
  
  Unités d'enseignement : politique économique, calcul infinitésimal, algèbre linéaire, conception de dessin construction, conception de dessin de mécanisme, gestion d'entreprise, doctrine de matérialisation de documentation technique et scientifique, gestion de documentation technique, base de mécanisme, généralité des informations des sciences sociales, gestion d'arches, technique pour la protecti

Réseau

• Alexia DEMONCHY

• Amelie XIE

• Anne-Laure JUBIN-UHEL

• Benoit BOULET

• Céline MORLON

• Fabienne DUPUIJ

• Francis MAGDELAIN

• Jean-Patrick GAUTHIER

• Jérémy DELANNOY