Menu

Hauvuy MARC

TOULOUSE

En résumé

Traducteur en freelance depuis mai 2011 à Toulouse.

Novembre 2008 - Avril 2011 : LCI Luxembourg, traduction et gestion de projet.

2008 : Diplômé de l'ITI-RI de Strasbourg en traduction EN-ES > FR


Spécialités : Informatique, RH, Mécanique.

Mes compétences :
Anglais
Espagnol
Portugais
Rédacteur
Traducteur

Entreprises

  • Langue Communication et Informatique Luxembourg - Traducteur - chef de projet

    2009 - maintenant Traduction EN > FR de projets en informatique, mécanique, industrie médicale entre autres.

    Contrôle qualité, gestion de planning, gestion de la facturation

  • Wordspring - Traducteur - stagiaire

    2008 - 2008 Traduction, relecture, mise en page de documents Word, PowerPoint et Photoshop, de l'anglais, espagnol et portugais vers le français.
    Domaines d'application : communication d'entreprise, formation, institutions européennes, machines agricoles, etc.

  • Steelcase international - Traducteur - stagiaire

    2007 - 2007 Traduction, relecture et mise en page de documents de formation destinés au responsables et managers d'usine, de l'anglais vers le français.

  • RESMA - Traducteur - stagiaire

    2006 - 2006 Traduction du contenu du site internet de ce fournisseur d'équipements en carrosserie industrielle, notamment le catalogue en ligne, du français vers l'anglais.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :