Menu

Isabelle DUGUÉ

CLICHY

En résumé

Après avoir obtenu un BTS Secrétariat de Direction, certifiée en Commerce International, j' ai entamé ma vie professionnelle à Londres pour 10 ans. Désormais bilingue confirmée, j' ai travaillé comme assistante chargée des aspects juridiques et plus particulièrement en propriété industrielle.

J'ai acquis une bonne connaissance des domaines professionnels anglais-français du transport-logistique et du domaine médical.

A la recherche d'un nouveau challenge professionnel, je postule si possible dans les secteurs d'activité : Propriété Industrielle, Droit Social, Juridique, Innovation, Santé et Logistique.

925 points au TOEIC au 1er octobre 2013 - e-mail address: isabelle.dugue@yahoo.fr


Mes compétences :
Informatique
SAP
Administration d'une flotte de véhicules
Frappe sous audio

Entreprises

  • Johnson Controls GWS- Global Workplace Solutions - Secrétaire bilingue

    2013 - maintenant Accueil - Transmission du courrier - gestion des mails - aide à la création d' ouverture comptes fournisseur - gestion hebdomadaire des notes de frais -
    Traduction de présentation et documents techniques de français en anglais et d' anglais en français

  • FIDAL - Assistante Administrative et Juridique bilingue

    Paris La Défense Cedex 2011 - 2012 - Utilisation de SAP ( facturation)
    - Création de dossiers de plaidoiries.
    - Frappe de courrier sous audio
    - Prise de contact au niveau international

  • Procter & Gamble - Secrétaire bilingue

    Asnières-sur-Seine 2010 - 2011 -Utilisation de SAP pour les données de marque,
    - assistanat aux dépôts de marques à l' OHMI pour produits leaders "Home & Care"
    - traiter les dossiers contentieux

  • Cabinet Beau de Loménie - Assistante administrative

    Paris 2010 - 2010 cabinet de propriété industrielle- service annuités

  • Maître Gassoch-Dujoncquoy - Secrétaire juridique

    2010 - 2010 - accueil & prise de RDV clients
    - retranscription et frappe de courriers juridiques
    - création de dossiers clients
    - secrétariat classique

  • Ciena - Assistante administrative d'une équipe

    2009 - 2009 -Tâches administratives en liaison avec les services généraux basés à Londres
    - Compilation et envoi du compte rendu de productivité hebdomadaire

  • Datacenter = Digital Realty Trust - Assistante de Direction bilingue

    2008 - 2009 - aide à la création de l' entreprise via installation d' une ligne fixe
    - compte rendu des réunions bi-mensuelles
    - création de la relation SAV avec les fournisseurs
    - facturation clients

  • Cabinet Grosset-Fournier & Demachy - Secrétaire bilingue

    2006 - 2008 cabinet en Propriété Industrielle

  • West London Mental Health Trust - Assistante médicale

    2004 - 2006 Frappe des lettres médicales/rapports dictés.
    Rédaction des comptes-rendus de réunion.
    Rentrée et mise à jour des données du service.

  • ALSTOM (Londres) - Assistante d'Equipe

    2003 - 2004 Co-ordination de l'équipe. Intégration des données. Préparation & émission des rapports.

  • GEFCO Uk Ltd (Londres), filiale de PSA - Assistante DRH

    1998 - 2003 Assistante du DRH. Administration du recrutement. Gestion des avantages salariés (300 voitures) & du dossier Assurance. Participation à "Weekly newsletter" et rédaction de Procédure interne.

Formations

  • South Thames College (Londres)

    Londres 2005 - 2006 Diplôme de langue étrangère

    Diplôme de langue étrangère en Anglais

  • C.I.E.L.

    Le Relecq-Kerhuon 1996 - 1997 Assistanat du Commerce International

    Formation intensive dont 6 mois de stage à l' étranger

  • Lycée Brequigny

    Rennes 1991 - 1994 Assistanat de Direction

    Option : Gestion & juridique
    Stage= Institut Franco-Américain (préparation & organisation d'une exposition sur les amériendiens)

Réseau

Annuaire des membres :