Menu

Isabelle THOMAS

Cluj

En résumé

Grande expérience dans l'édition scolaire, encyclopédique et culturelle

- Stratégie éditoriale
- Encadrement d'équipes
- Production éditoriale print et numérique
- Interface éditorial / technique
- Veille / R&D

Mes compétences :
Adobe Indesign
budgets
XML
HTML
FTP
Adobe Photoshop
Traduction
Édition
Édition numérique
Encadrement

Entreprises

  • ONISEP - Coordinatrice éditoriale web

    Cluj 2015 - maintenant - Définition et conception de projets dans le respect de la ligne éditoriale
    - Montage financier, suivi de budgets, mise en œuvre du calendrier de publication et de planification
    - Coordination de projets de la conception à la mise en ligne en étroite collaboration avec les rédacteurs en chef et les services opérationnels : Web technique, Audiovisuel, Studio graphique, Documentation, Ingénierie éducative, Communication et Partenariats
    - Encadrement et accompagnement des équipes en interne et des prestataires (rédacteurs, maquettistes, iconographes, illustrateurs, développeurs, studios création / enregistrement / montage vidéo)
    - Pilotage de missions transverses (comités de pilotage, partenariats) : animation de comités, représentation dans les instances institutionnelles, reporting
    - Formalisation des procédures d'organisation / ingénierie de formation
    - Veille sur les innovations numériques et reporting

  • Editions Didier - Cheffe de projet multimédia

    Paris 2012 - 2015 - Définition et conception de projets multi-supports
    - Montage et suivi de budgets, mise en place de plannings et méthodologie de production
    - Pilotage et coordination des projets de la conception à la diffusion en étroite collaboration avec l’Édition et les services opérationnels internes et externes (Fabrication, Marketing, DSI)
    - Encadrement et accompagnement des équipes et des prestataires dans les phases de conception et de production
    - Mise en place et formalisation des procédures d'organisation et diffusion des bonnes pratiques
    - Veille sur le numérique éducatif et les innovations pédagogiques, publication d’articles et de synthèses sur l’intranet et animation de réunions d’information à l’ensemble des collaborateurs
    - Entretien et valorisation des relations avec les établissements scolaires afin de contribuer à la réflexion sur l'évolution du numérique éducatif et d'identifier les attentes et besoins

  • Editions Didier - Editrice multimédia (print et web)

    Paris 2007 - 2012 Coordination éditoriale de manuels scolaires (papier et numérique) :
    - Elaboration du budget annuel et définition des projets
    - Suivi éditorial du projet du manuscrit au BAT
    - Rédaction des storyboards, préparation et traitement des médias (audios, images, vidéos)
    - Gestion des équipes d'auteurs, de coordinateurs pédagogiques, relecteurs, traducteurs et comédiens
    - Coordination des intervenants internes et externes (maquettistes, compositeurs, iconographes, illustrateurs et développeurs)
    - Ecriture, réécriture, relecture et traduction
    - Participation aux actions de promotion

  • Editions Hatier - Editrice multimédia

    2006 - 2006 Suivi éditorial d’un site de soutien scolaire en français (2de)
    - Définition des contenus
    - Coordination des auteurs
    - Lecture critique et orthographique des séquences et exercices
    - Recherches iconographiques
    - Conception et relecture d’un lexique
    - Test et recette

  • Editions Larousse - Editrice multimédia

    2004 - 2005 Coordination éditoriale du "Grand Larousse illustré" (encyclopédie en 3 volumes)
    - Participation à la définition de la marche éditoriale et graphique
    - Gestion des conseillers spécialisés, rédacteurs et correcteurs
    - Suivi éditorial du projet du manuscrit au BAT en lien étroit avec l’Informatique éditoriale, la Fabrication et le Marketing
    - Relecture, correction et réécriture

  • L&H Editions - Lexicographe

    1999 - 2001 Création du dictionnaire multimédia de langue française "Encarta"
    - Elaboration du protocole de rédaction
    - Conception de modèles de définitions
    - Rédaction et révision d’articles
    - Relecture et travail d’harmonisation éditoriale

  • EMME Interactive - Cheffe de projet multimédia

    1994 - 1997 Suivi éditorial de CD-rom ludo-éducatifs et culturels
    - participation au comité de sélection des titres
    - gestion des budgets
    - adaptation des CD-rom en langue anglaise au marché français
    - sélection et gestion des équipes de traducteurs, correcteurs, comédiens et maquettistes
    - écriture, traduction, relecture, correction et réécriture
    - interface avec les développeurs, test et recette
    - rédaction des argumentaires de vente en collaboration avec le marketing

Formations

Réseau

Annuaire des membres :