Menu

Jean-Alain LE BORGNE

Paris

En résumé

Le début: http://www.jalb.fr/index.php?/archives/93-Memory-Dump.html puis http://www.jalb.fr/index.php?/archives/160-Le-Centre-Mondial-Informatique-et-Ressources-Humaines.html
http://www.jalb.fr/index.php?/archives/173-Il-y-a-20-ans.html

Ensuite un certain nombre de petites entreprises composées d'ingénieurs-chercheurs, de l'image de synthèse à la génération de systèmes experts, participation à des projets Européens de recherche appliquée - allant de la linguistique computationnelle à l'informatisation du dossier médical.

Souvent, en abordant pour la première fois un système j'améliorais l'aide en ligne en ajoutant de quoi chercher dans la documentation en ligne, ce qui a abouti au produit Text'O'Mat, un desktop search pour documents, e-mail et pages Web vues, réalisé avec une équipe de 5-7 programmeurs.

J'ai fréquemment entrepris des travaux de reengineering (notamment conversion d'un logiciel expert du Fortran vers C++ avec extraction des connaissances pour Alcan), des portages entre Unix (les différentes versions qui tournaient sur les stations de travail des années 90), Windows et Linux.

Il y a peu je travaillais sur un WebMail avec indexation (pièces jointes comprises) qui est réarchitecturé à partir d'un logiciel de desktop search pour Windows. En particulier j'ai conçu et réalisé les différents services de transmission et de stockage, en C++, basé sur le framework ACE, une extension PHP en C (pour Windows et Linux), porté le code réutilisé de Windows à Linux. Je me suis aussi occupé des procédures de test, de l'environnement de développement et les outils de travail - gestion des versions, suivi des bugs et documentation.

Mes compétences :
Architecture
Architecture réseau
Middleware
Multithread
Reengineering
UNIX

Entreprises

  • France Telecom - Architecte Technique / Ingénieur Logiciel

    Paris 2010 - maintenant
  • Segula - Consultant Expert

    Nanterre 2008 - 2010 Architecte technique infrastructure portails chez Orange.
  • ViaTelecom - Architecte Système

    2005 - 2005 Mise en place d'une plateforme haute disponibilité Dell EMC Brocade, Linux Red Hat/CentOS, Apache, MySQL, Windows Server 2003, SQL Server.
  • Baobab Software - Architecte logiciel

    2005 - 2008 Réingénierie sur le logiciel Desktop Search Doc-Accelerator (Windows), remplacement du connecteur Outlook.

    Conception et réalisation de middleware pour un WebMail avec moteur de recherche intégré (Linux, Windows): services réseau en C++ avec ACE Toolkit, multithread, structures de données concurrentes, extension PHP.

    C++, C, Windows, composants COM RDO (Redemption Data Objects), Linux, bibliothèque C++ Adaptive Communication Environment (ACE Toolkit), extension PHP.
  • I-Media - Chef de projet

    2004 - 2005 Migration de Windows vers Linux de l'application distribuée d'envoi en masse de fax, e-mail, SMS, messages vocaux, ajout de passerelles SMPP, FTP, SMTP, traitement automatique des e-mails. Mise en place et adaptation d'une passerelle SMPP Kannel. Langage C.
  • Net2one - Chef de projet

    2003 - 2004 Optimisations, fiabilisation, intégration des fils RSS dans le service de veille sur l'actualité en ligne, C++, ACE toolkit, services COM, SQL Server, moteur de recherche Sinequa.
  • Evodev - Chef de projet, architecte, ingénieur logiciel expert, consultant

    Casablanca 2000 - 2002 Logiciel TextOMat: élaboration d’un logiciel grand public, Desktop Search (e-mail, documents, pages Web consultées), moteur de recherche et outil de gestion électronique de documents. Écriture du moteur, portabilité Unix et Windows, procédures de validation. C/C++, Linux, Solaris, Windows SDK, MFC, Shell API, ATL, MAPI, CDO, OLE, COM…

    Consultant chez IMediation, interventions sur le moteur de réécriture de pages Web dans l’application distribuée IChannel. Java, C, JNI, JMS, Windows, Solaris.

    Pour EurostockCity, interventions sur une application Web d’information financière. VBA, SQL Server, XML, XSL, Windows.
  • C2V XperTop - Ingénieur de recherche, chef de projet, consultant

    1989 - 1999 Projet industriel avec ALCAN (Aluminium Canadien), réingénierie du ALCAN Rolling Model (logiciel industriel expert en physique des matériaux) de Fortran à C++, documentation de l’existant, validation. C++, Delphi, Perl, HTML, Solaris, Windows.

    Système d’information pour la FIA (Fédération Internationale Automobile), réalisation de Tourist*Doc, logiciel de recherche documentaire en texte libre appliqué au tourisme. C++, MS-DOS.

    Projets Européens

    Traduction assistée par ordinateur

    MLAP CRATER 93/20 (Corpus Resources and Terminology Extraction)
    ressources multilingues en traduction assistée par ordinateur, assistance technique, mise en oeuvre d’un site Web sur le corpus tri-lingue ITU. Perl, HTML, Lisp, SunOS.

    EuroTra ET10-63 traduction assistée par ordinateur, conception et
    prototypage d’un modèle de données pour un corpus bilingue. Oracle, Pro*C, SQL, SunOS, AIX.

    Dossier médical informatisé

    GEHR AIM A 2014 (Good European Health Record, Advanced Informatics in Medicine) spécifications et recommandations techniques sur le dossier médical informatisé. C, MS-DOS, SunOS.

    Systèmes décisionnels Eureka Mecdin EU 211 : Genèse, un Atelier de Programmation Visuelle permettant d’intégrer des données hétérogènes (bases de données, images, tableurs...) au sein de systèmes décisionnels (un générateur de systèmes experts est inclus). C, X Window, Postscript, AIX, HPUX, MIPS, RS 6000...
  • Studio Base 2 - Ingénieur logiciel

    1987 - 1989 Génie logiciel, réingénierie, logiciels d’image de synthèse, animation et modélisation 3D. Régie en entreprise. C, SunOS, SGI Unix...
  • Université Paris 8 - Chargé de cours

    1985 - 2005 Chargé de cours en DEUG, enseignement des langages Lisp et C, structures de données et algorithmes, éléments de compilation. Présentation et animation de séminaires, ponctuellement.
  • Centre Mondial Informatique et Ressources Humaines - Ingénieur logiciel

    1982 - 1986 Assistant de recherche au Centre Mondial Informatique et Ressources
    Humaines pour les équipes Education, Génie Logiciel. Lisp, C, Ultrix, TOPS-20, VMS, Lisp Machine.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :