Mes compétences :
CAD/CAM > CAD
CAD/CAM > CAM
CAE
TAL
Entreprises
Idlib University (Syria)
- Directeur de la revue de recherches de l'université d'Idlib
2015 - 2018Cours de linguistique française et anglaise.
- Directeur de la revue de recherches de l'université d'Idlib.
- Cours de grammaire et de morphologie français, anglais et arabe.
UFC Centre Lucien Tesnière
- Chercheur
2004 - maintenantL'ambiguïté (qui constitue un conflit pour le système de traitement)est définie sur divers plans. Alors mon travail une méthodologie (modulable pour n'importe quelle langue), qui énumère, définit, analyse et propose de solutions à ce conflit.
Education nationale
- Enseignant
Paris1988 - 2002Différents postes dans différents cadres, public, privé et associatif.
Préparation des cours et TP. et suivi des stagiaires.
Associations
- Formateur/animateur
1981 - maintenantces différentes activités concernent le soutien scolaire et l'animation des activités extra-scolaires.
Définir un besoin, concevoir, élaborer, encadrer et suivre un certain nombre d'activités.
Besancon2004 - 2008Traitement automatique des langues
Thèse sur les ambiguïtés au centre de recherche en linguistique et informatique
Le résultat de la thèse est l'élaboration d'une méthodologie appliquable sur le traitement des ambiguïtés et leurs levées.
Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)
Lyon2001 - 2002Lexicologie, Terminologie
Terminologie scientifique
DEA langues et identités culturelles option Chine - Approche critique du dictionnaire de l'Académie arabe du Caire.
Définir les anomalies lexicologiques (lexicographiques et terminilogiques), faire l'état de lieu terminologique et proposer les termes appropriés.
Cours d'anglais (traduction/section d'anglais.)
- Cours de la morphologie de l'arabe (section d'arabe).
- Cours d'informatique (section de mathématiques.)
Un stage dans le cadre de la licence, au laboratoire de combustion (CNRS Mulhouse)
j'ai exercé une certaine activité dans le laboratoire de diélectriques (FST Dijon)
