Menu

L. WALLENDORFF

PARIS

En résumé

Www.wallendorff.com

Mes compétences :
Journaliste
Photographie
Journalisme

Entreprises

  • Communauté de Communes Ardenne Rive de Meuse, Givet, France - Interprète technique

    2005 - 2005 - Traduction de documents techniques pour le compte d'une entreprise américaine s'installant au sein de la Communauté.
    - Interprétariat durant la visite de la délégation.
  • RockMag - La nouvelle scène, Paris, France - Journaliste

    2004 - 2009 Photo-journaliste basé à Détroit (2004) puis à Paris (depuis 2005) pour un mensuel rock français, tirage 30 000 exemplaires. Interviews, chroniques, photographie, reportages, (Montréal, Los Angeles, Londres, etc.).
  • Faurecia Interior Systems, Pontiac, MI, États-Unis - Ingénieur Produit Junior

    2004 - 2005 - Mise à jour de nomenclatures de panneaux de portes véhicule.
    - Coordination du procédé de montage de tableaux de bord : contrôle de l'assemblage, validation des mise à jour pièces, suivi des modifications correctives de conception.
  • CAT D'Albestroff, France - Ingénieur Design

    2003 - 2003 - Conception d'une gamme de mobilier urbain fabriqué par le CAT dans le cadre d'un partenariat avec la Communauté de Communes du Saulnois.
    - Promotion du projet auprès des élus (démarchage des collectivités locales, plaquettes, présentations orales).
  • Arcelor, Florange, France - Interprète technique

    2003 - 2003 - Suivi d'ingénieurs indiens en formation sur une ligne de production de tôle acier. Traduction de documents écrits, assistance des formateurs francophones durant les séances pour assurer la traduction à l'oral des formations dispensées.
  • TNO Madymo North America, Northville, MI, États-Unis - Ingénieur stagiaire

    2001 - 2002 - Réalisation d'études de crash-test sous Madymo 6.0 pour l'industrie automobile américaine,
    - Rédaction d'exercices de formation à Madymo 6.0, à destination des utilisateurs débutants.
  • EDF CNPE de Cattenom, France - Rédacteur technique

    2000 - 2000 - Suivi de la mise en place de portiques anthropogammamètriques: création des gammes d'intervention, mise à jour des gammes de maintenance des matériels de contrôle radiologiques déjà en place, sondages, publication des résultats à l'échelon interne, rédaction de documents d'information destinés aux agents du site.

Formations

Réseau