Menu

Marie ANSELME

NANTES

En résumé

Traductrice qualifiée de l'IPLV (DU Traduction quadrilingue anglais, espagnol, italien). J'ai une expérience professionnelle de 7 ans au Royaume-Uni (Ecosse et Londres). J'ai surtout travaillé en tant que linguiste dans le domaine des médias : traductrice pour BBC Worldwide, sous-titreuse en freelance pour MTV et E! Entertainment.
Je suis désormais à la recherche de nouvelles collaborations à long terme en freelance.

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • Traductrice indépendante - Traductrice indépendante

    2010 - maintenant Caritas Internationalis
    The Weather Channel
    Green Translations
    Linguadata

  • Cabinet Bessé Prevoyance - Assistante de direction

    2006 - 2009

  • Traductrice indépendante - Traductrice

    2005 - 2006

  • VSI Ltd - Sous-titreuse

    2004 - 2005 Traductrice, en charge du sous-titrage de l'anglais vers le français de programmes pour MTV France, E! Entertainment et Turner.

  • BBC Worldwide - Rédactrice/Traductrice

    Paris 2002 - 2004 Rédactrice/Traductrice de programmes télévisés de l'anglais vers le français au sein d'une équipe de 10 personnes.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :