-
ROSETTA STONE
- Training Plan Manager
2013 - maintenant
-
TELL ME MORE
- Responsable de plans de formation
Paris
2008 - 2013
> Participation à l’intégration de Tell Me More suite à l’acquisition
> Migration vers les outils et méthodes américaines (salesforce, gmail, etc.)
> Adaptation aux nouveaux processus du suivi des clients
> Information et gestion des clients pendant la phase de transition
-
AURALOG
- E-tuteur / E-coach
2002 - 2008
> Participation à la mutation de l’entreprise vers le tutorat par Internet
> Pilotage des apprenants inscrits dans des formations e-learning
> Coaching à distance, accompagnement et motivation
> Création de programmes individualisés
> Délivrance de cours par téléphone et par Skype
> Suivi du travail, de l’avancement et des progrès, mise à jour des informations
> Réponses aux questions linguistiques
> Analyse des retours d’expérience et reporting auprès du management
-
AURALOG
- Éditrice des cours d’espagnol
1996 - 2002
> Création de contenus multimédias destinés à l’auto-apprentissage
> Définition des objectifs pédagogiques et conception des séquences
> Rédaction des textes, choix du vocabulaire et des règles grammaticales
> Utilisation des outils technologiques pour le développement des supports audio/vidéo
> Suivi des localisations pour l’adaptation aux différents marchés géographiques
> Participation à la production de l’ensemble de la collection (23 cédéroms en 7 langues)
> Validation de la qualité dans le cadre d’équipes multilingues et multiculturelles
-
DISNEY UNIVERSITY
- Chargée de formation
1990 - 1994
> Évaluation des besoins des différentes catégories professionnelles
> Conception, mise en place et animation de stages linguistiques
> Création et adaptation d’outils pédagogiques
> Conduite des audits linguistiques au démarrage des formations
> Évaluation des apprenants à l’issue des stages
-
COURS DESCARTES, ALLIANCE FRANÇAISE…
- Enseignante d’espagnol et de français
1983 - 1989
> Délivrance de cours en entreprises dans le cadre de la formation continue
(RATP, Air Liquide, Gallimard, Ericsson, Korean Airlines,Yoplait, Larousse, SAE, etc.)
> Élaboration de programmes de formation spécialisés en fonction des métiers
> Traduction et support sur des documents techniques, juridiques et administratifs
> Formation d’apprenants grand public (français et étrangers)
