Natalène DELAPORTE

En résumé

Entreprises

• MAKE UP FOR EVER (GROUPE LVMH) - CHARGEE DE CLIENTELE ADV EXPORT

  2016 - 2016

• ESAB France Benelux - ASSISTANTE COMMERCIALE ADV EXPORT

  Cergy-Saint-Christophe 2012 - 2015 Saisie des commandes, facturation, suivi des expéditions. Crédits documentaires. Appui aux commerciaux. Résolution des litiges. Export Maghreb et DOM-TOM.

• STORE ELECTRONIC SYSTEMS - ASSISTANTE COMMERCIALE ADV TRILINGUE

  Argenteuil 2010 - 2011 Saisie des devis/commandes, suivi des expéditions. Appui aux commerciaux (offres de prix, réservations de billets/hôtels). Suivi des règlements, factures et relances clients.

• MELET SCHLOESING LABORATOIRES - ASSISTANTE EXPORT TRILINGUE

  Osny 2008 - 2010 Saisie des commandes, facturation, gestion des expéditions. Lettres de crédit et crédits documentaires. Organisation de stages de perfectionnement technique. Import de marchandises. Validation factures transporteurs. Résolution des litiges.Traductions techniques.

• MICRODOM SA - Assistante commerciale/marketing trilingue

  2005 - 2008 Suivi clientèle (prospection téléphonique, courriers), envoi d’offres commerciales/mailings, création de plaquettes publicitaires, enquêtes de satisfaction, rédaction/traduction de manuels d'utilisation, traduction/gestion du site Internet, préparation de salons commerciaux

Formations

• Institut Catholique De Paris

  Paris 1999 - 2003 traduction terminologie

Réseau

• Antony FERNANDES

• Clara FONTAINE

• Esab France Benelux SOUDAGE ET COUPAGE

• Guillaume BEASSE

• Isabelle CAUDRON

• Jean-Philippe ERNOULT

• Julie BLACHON

• Laëtitia LAURENT

• Romain MASSON