Menu

Róisín SAUNIER

PARIS

En résumé

Róisín met au service des dirigeants et de leurs équipes une expérience de plus de 20 ans dans le conseil, la formation et le management en contexte multiculturel.

Elle commence son parcours international en 1983 chez Gulf Air à Bahrein où elle passe deux ans. De retour en Irlande, elle occupe un poste de cadre au sein du Jefferson Smurfit Group avant de s’installer en France où elle réside actuellement. Elle se lance alors dans l’enseignement de l’anglais des affaires, puis comme consultante dans la traduction assistée par ordinateur.

En 1995, elle participe à la création de la filiale européenne de Globalink Inc. et prend la direction des services de formation et relations clientèle au niveau européen.

En 1998, elle rejoint l’Enterprise Consulting Group de Lernout & Hauspie (Belgique) comme Consultante Senior auprès des agences gouvernementales et entreprises multinationales. Elle gère des projets faisant intervenir des équipes virtuelles dans plusieurs pays et coordonne une joint venture technologique belgo-américano-norvégienne.

Elle enseigne le management interculturel dans le Master Administration et Gestion des Entreprises à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Partenaire du Master Gestion Interculturelle des Ressources Humaines à l’Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand), elle y intervient sur le management interculturel et la gestion de la mobilité internationale.

Mes compétences :
Anglais
Anglais des affaires
Coaching
Communication
Conseil
Facilitation
Formation
International
International management
Management
Mobilité
Mobilité internationale
Ressoures Humaines
Stratégie
Team building

Entreprises

  • Managing Worldwide Teams - Managing Partner

    2008 - maintenant Formation, coaching et conseil. Gestion d'un réseau international de consultants.

  • Intercultural Business Hub - Directrice

    2004 - 2007 Intercultural Business Hub est une société de conseil, formation et coaching spécialisée dans les problématiques de l’interculturel liées à la vie de l’entreprise. Forts d’une expérience internationale sur 4 continents, nous apportons à nos clients une expertise solide dans des domaines tels que le team-building, le management et la communication interculturels, l’accompagnement du changement et la préparation des cadres aux missions à l’étranger (expatriation, ventes, achats, études de marché).

    Nos consultants ont assuré des missions de conseil et de formation pour des agences gouvernementales, des organismes à but non-lucratif, des PME et des grandes multinationales.

  • Lernout & Hauspie - Consultant Senior

    1998 - 2001 Au sein de l’Enterprise Consulting Group, j’ai assuré des missions de conseil auprès des agences gouvernementales et des entreprises multinationales sur les technologies de traduction, la gestion des connaissances multilingues, l’internationalisation et la localisation de sites Web. J’ai également était chargée de la gestion de projets complexes faisant intervenir des équipes virtuelles dans plusieurs pays, la coordination d’une joint venture internationale et la formation des commerciaux à la vente de solutions grands comptes.

  • Globalink Inc. - Directrice, Relations Clientèle et Services Linguisitques

    1995 - 1998 Editeur de logiciels de traduction automatique.

    Missions et réalisations:

    * Participation à la création de la filiale européenne : stratégie, analyse de l’offre concurrente

    * Création et gestion des services de conseil, formation et relations clientèle

    * Conception et animation de formations

    * Formation de formateurs et linguistes

    * Porte-parole presse et speaker lors de conférences internationales

    * Contribution aux stratégies marketing et développement par l’apport d’une information permanente du terrain

    * Création d'un réseau international d’utilisateurs

    * Liaison entre la filiale européenne et les équipes marketing et R&D aux Etats-Unis

Formations

Réseau

Annuaire des membres :