Menu

Rouault-Röhlich ISABELLE

Badalona

En résumé

Linguiste animée par les mots en particulier ceux de l'anglais et du français, mais aussi de l'espagnol et de l'italien, l'allemand enfin, étant la langue de mon compagnon dans la vie. Je suis diplômée de l'Université de Paris X et de l'ISIT (Traduction-Interprétation de liaison et consécutive) et poursuis depuis plusieurs activités dans mes langues préférées. Je travaille pour de grandes entreprises de publicité, de marketing sur des textes créatifs, publicitaires (Publicis Groupe, Apple, Xerox, ) et marketing (GRT Gaz, BNP Paribas, UBS, GE Capital, etc.) s et trois agences depuis 2003 en freelance et auparavant en interne de plusieurs sociétés à Londres et à Paris de 1998 à 2003.

Mes compétences :
Réactivité

Entreprises

  • Isabelle Rouault-Röhlich w4word -  Freelance Translator-Transcreator-Writer -Liaison Interpreter

    Badalona 2003 - maintenant
  • HSBC - Traductrice Equity Research

    Paris 2002 - 2003
  • USB - Traductrice Département Equity Research

    2001 - 2002
  • Exane Bnpp - Traductrice - Editrice Derivatives Research

    1998 - 2001
  • Diverses missions de traduction-interprétation-conseil linguistique - Linguiste

    1992 - 1998 Diverses missions salariées et freelance à Londres : agences Multilingual Services, Wordbank London, the City University, Consulat de France à Londres, IFRU

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :