Menu

Sophie DINH

TOURS

En résumé

Traductrice indépendante depuis 1998.
Membre d'APROTRAD (Association professionnelle des métiers de la traduction)

http://www.traduction-pro.eu/blog

Mes compétences :
Traduction
Traduction technique
Orthopédie

Entreprises

  • Sophie Dinh - Traductrice indépendante

    maintenant J'ai traduit des documents dans les domaines suivants

    Orthopédie
    - prothèses de genou
    - prothèses de hanche
    - prothèses d'épaule

    Informatique

    Supports de formation
    - management général
    - visiteurs médicaux

    Laboratoire
    - techniques et instruments de purification d’eau
    - matériel pour l'hébergement d'animaux de laboratoire

    Énergies
    - éoliennes
    - efficacité énergétique

    Édition
    - participation à la traduction de l’ouvrage « Le grand livre de l’éolien » de Paul Gipe (paru aux États-Unis sous le titre « WindPower: Renewable Energy for Home, Farm and Business »), éditions du Moniteur
    - participation à la traduction de l’ouvrage « Forme et Santé dans votre assiette » de Ian Marber (paru au Royaume Uni sous le titre « Supereating »), éditions Gründ
    - traduction du livre jeunesse « Diversité » (paru en Espagne sous le titre « Diversidad », éditions Oskar

    Programmes de financement européens
    - INTERREG
    - URBACT

    Aéronautique
    - hélicoptères embarqués

  • Hyacinthe Kemp, Freelance translator

    maintenant

Formations

Réseau

Annuaire des membres :