Menu

Stéphane HEIN

MONTPELLIER

En résumé

D’une formation en école de commerce complétée par un master en finance, j’ai évolué dans des postes en connexion étroite avec les marchés financiers (gestion de patrimoine, back-office, ...).

J'ai complété mon parcours par des expériences à l'étranger avec l'anglais pour langue de travail.

Cette double compétence m'a conduit à travailler dans le domaine de la traduction économique et financière, pour le compte de banques d'affaires et de sociétés de gestion.

Mes compétences :
Adaptabilité
Anglais
Comptabilité
Conformité
Management
Performance
Pilotage
Reporting
Rigueur
Synthèse
Tableaux de bord

Entreprises

  • Fastnet-translation - Gérant associé

    2015 - maintenant Traduction économique et financière
  • Fintowords - Traducteur économique et financier

    2011 - 2015 Domaines de compétences :

    > Actualité économique
    > Commentaires de gestion
    > Recommandations d'analystes
    > Rapports financiers
    > Brochures commerciales
    > Appels d'offre
    > Documents d'information clé pour l'investisseur
    > ...

    Utilisation du logiciel spécialisé Trados
  • Groupe Sup de Co Montpellier - Mission intérim en Contrôle de gestion

    2011 - 2011 > Contrôle de gestion budgétaire
    > Contrôle de gestion social
    > Élaboration des tableaux de bord et suivi des écarts
  • CMA CGM - Gestionnaire back-office

    Marseille 2009 - 2010 > Gestion du portefeuille d’instruments dérivés (+/- 800 M$) : valorisation / analyse / reporting
    > Gestion des appels de marge des contreparties bancaires
    > Administration de la plateforme interne de risk-management
    > Production et mise à jour de tableaux de bord relatifs aux lignes maritimes
    > Ventilation des flux connexes aux instruments de couverture pour la comptabilité analytique
    > Rédaction de procédures internes
  • Crystal Finance (90 agents / 9000 clients / 350 M€ d'actifs sous gestion) - Gestionnaire technico-commercial

    2005 - 2008 > Création d’outils de calcul de performance de supports d’investissement (OPCVM / produits structurés / produits monétaires)
    > Analyse et gestion du risque
    > Conseil en orientation stratégique (individuelle et collective)
    > Support au réseau commercial (90 agents)
    > Rédaction du bulletin interne sur la gestion dédiée
  • VEF UK (Consultant en immobilier français) - Responsable du développement réseau

    2003 - 2004 > Etudes de rentabilité (base : volume d’affaires prévisionnel)
    > Négociation de partenariats (5 bureaux ouverts)
    > Interface avec le réseau de partenaires (30 agences)
  • Nicolas UK - Responsable de magasin

    THIAIS 2002 - 2003 > Cogérance et vente (CA annuel de 150 k£)
    > Calcul prévisionnel des ventes / calcul des écarts
    > Meilleure progression réseau sur un trimestre (+27%)
  • Groupe Palmar (Ile Maurice) - Gestion des ventes

    1999 - 2001 > Gestion du portefeuille clients (CA annuel de 10 M$)
    > Management d’une équipe de 2 merchandisers
    > Calcul prévisionnel et budgétaire (charges directes, approvisionnements, marges)
  • Hôpital d'Instruction des Armées Ste Anne - Gestionnaire des marchés publics

    1998 - 1998 > Dépouillement et consultation des offres
    > Notation des candidats et sélection

Formations

Réseau