Menu

Traducteur Tchèque Interprète Tchèque/ IVA BILLE

PARIS

En résumé

Traductuer Tchèque,Interprète Tchèque professionnelle en France. Contact:06.31.78.09.01
Traduction Tchèque/Slovaque/Français, Traducteur Tchèque/slovaque/Français.Array

Traductrice tchèque et Interprète tchèque, installée à Paris depuis 1994, de double formation linguistique et de double culture, exerçant le métier de traducteur tchèque et d'interprète français-tchèque et slovaque en profession libérale.

Expérience, qualité, confidentialité.

Nombreuses traductions et des missions d'interprétariat réalisés dans des secteurs très divers.

Diplômée de l'Université Paris-Sorbonne.

_________________________

Inscrite sur la Liste des Traducteurs et Interprètes au Consulat Tchèque de Paris
_____________________

Références, tarifs, devis:Array
Contact: 06.31.78.09.01
E-mail: ivabille@free.fr
_______________________

Langues: français-tchèque
tchèque-français
français-slovaque
slovaque-français
____________________________

Domaines d'intervention:
-économie, gestion, commerce, marketing -communication, administration, assurances
-environnement, bâtiment et construction
-notices techniques, manuels,produits pharmaceutiques
-dossiers médicaux,installations industrielles
-sous-titrage tchèque,français,slovaque
________________________________

Interprétariat franco-tchèque et slovaque:
- rencontres commerciales-réunions
- négociations,signatures, visites
- assistance aux projets,formations
- déplacements professionnels
- communication franco-tchèque et slovaque

Contact: 06.31.78.09.01
E-mail: ivabille@free.fr


Traducteur Tchèque,Français-Tchèque.Traduction Tchèque,Interprète Tchèque.Traducteur français/tchèque/slovaque.Interprète franco-tchèque et slovaque.

Mes compétences :
Traduction
Commerce international
International
Export
Logistique
Marketing
Management
Relations internationales
Trilingue

Entreprises

  • Indépendant - Traducteur tchèque/français/slovaque et Interprète tchèque/français/slovaque

    maintenant
  • Traducteur tchèque/français/slovaque. Traduction tchèque/français/slovaque - Traducteur Tchèque/Slovaque. Interprète Tchèque.Traduction Tchèque/Slovaque.

    1998 - maintenant Traductions techniques, commerciales, administratives pour :
    Ministère de l'Intérieur, Ministère des Affaires étrangères
    Cour d'Appel de Rennes, Conseil Régional de Picardie, de Bourgogne
    Conseil Régional de Chapagne-Ardenne, Région Centre
    Sénat du Parlement de la République Tchèque
    INTERPRETATION/TRADUCTION TECHNIQUE :
    AFSSAPS - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
    NOPO ENGIENEERING, MAHLE Composants Moteurs, SIAG France,
    ARCELORMITTAL, GIAT Industries, VEOLIA, AERECO, BAXI FRANCE, STRUDAL,
    EIFFAGE, PSA Peugeot-Citroen, RIETER AUTOMOTIVE, CATERPILLAR
    ARTE, M6 TF 1, CMC-LVT vidéo
    Sous-titrage en français de 7 longs métrages tchèques et slovaques


    Interprétariat:
    -Interprète officielle tchèque-français durant la PRESIDENCE TCHEQUE de l’UNION EUROPEENNE (janvier–juin 2009): interprétations simultanées tchèque–français des discours politiques et des conférences de presse pour la chaîne de télévision EURONEWS
    _Traducteur tchèque et Interprète français-tchèque de la délégation du VICE-MINISTRE DE L'INTERIEUR TCHEQUE lors de sa visite en France
    _Interprète franco-tchèque pour le TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Rennes
    _Interprète et traducteur tchèque-français pour le MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES à Paris
    Interprète et Traducteur français/slovaque pour le COMITE mixte FRANCO-SLOVAQUE du MINISTERE DE L'EDUCATION
    _Interprète, Traducteur français/tchèque pour AFSSAPS - Réglementation européenne ( banques de tissus et dispositifs médicaux ) - mission de 8 jours
    _Traducteur français-tchèque pour MOTEURS LEROY SOMER - conférence sur la création du Comité d'entreprise européen
    _Interprète et Traducteur Franco-Tchèque pour VEOLIA, SIDEL, BAXI FRANCE , STRUDAL, MECANIQUE EROSION LORRAINE, VM MATERIAUX...
    Interprète pour l'Association AURORE dans le cadre du projet européen EQUAL ( Inclusion sociale )
    _Interprète pour Artisans du monde ( conférence franco-slovaque sur le Développement durable et Commerce équitable )
    _Doublage, sous-titrage - ARTE, TF 1, M6, EURONEWS

Formations

Réseau

Annuaire des membres :