Menu

Véronique VIOLANTE

BRETEIL

En résumé

Après l'obtention de mon diplôme (BSc in International Business) à l'école de commerce et de management "Rouen Business School", je suis partie travailler un an en Angleterre en tant que Sales & Marketing Support Executive dans une agence de traduction.

De retour en France, j'ai créé une agence de traductions professionnelles que je dirige désormais depuis 6 ans.
Com'Excel est née de l'idée d'offrir l'excellence en matière de communication à l'international. Un service de traduction professionnelle de haute qualité à un prix abordable permet à toutes les entreprises, même les plus petites, de se développer à l'international.

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Français
Société
Technique
Traduction
Traduction technique
Traductions

Entreprises

  • Absolubio - Gérante

    2013 - maintenant Boutique en ligne proposant des ingrédients pour fabriquer ses propres cosmétiques ainsi qu'une ligne de linge de toilette en éponge de bambou.

  • Com'Excel - Directrice

    Breteil 2006 - maintenant Création de l'entreprise Com'Excel en août 2006.

    - Gestion de l'administratif : devis, factures, bons de commande, comptabilité
    - Chef de projets : réception et analyse de la demande du client, sélection du traducteur approprié, réception du document traduit, contrôle qualité et relecture
    - Relectrice et correctrice pour les documents en français
    - Responsable commerciale et marketing
    - Direction des ressources humaines : sélection des traducteurs indépendants en fonction des besoins de l'entreprise et de leurs compétences.

  • The Language Technology Centre Ltd. - Sales & Marketing Support Executive

    2004 - 2005 - Promotion des ventes : prospection et développement du marché français, participation à l’élaboration de réponses aux appels d’offre en provenance de la Commission européenne et du Parlement européen.
    - Communication : création de brochures, contacts avec les distributeurs, organisation de conférences, rédaction des communiqués de presse et des newsletters.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :