Menu

Claire MILLET (PÉQUIGNOT)

CHATEAUGIRON

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Châteaugiron ainsi que le résultat des européennes en Ille-et-Vilaine.

En résumé

En recherche d'emploi

Traductrice diplômée de l'anglais vers le français.
Spécialisations : finance, droit, informatique et traductions générales.

15 ans d'expérience en traduction,
16 ans d'expérience en tant qu'assistante de direction.

Mes compétences :
Anglais bilingue
Allemand courant
Bureautique
Formation
Français
Traduction
Traduction Anglais > Français
Relectures Anglais et Allemand > Français
Logiciels de traduction assistée par ordinateur : Trados, Wordfast Pro

Entreprises

  • 24translate - Traductrice anglais - français en télétravail, à temps partiel

    2008 - 2021 Traductions financières, juridiques, informatiques et générales
    Révision de traductions anglais - français et allemand - français

  • Indépendante - Traductrice anglais - français

    2006 - 2008 Traductions anglais vers français :
    - informatique
    - juridique
    - tourisme...
    Gestion de projets de traduction (conseil, méthodologie, traduction adaptée aux besoins de l'interlocuteur, conception d'outils, relectures...)

    Formations en langues (anglais et allemand) et en bureautique

  • CRCI de Bretagne - Assistante Commerce et Tourisme

    2003 - 2004

  • CREDIT MUTUEL CENTRE EST EUROPE - Assistante de direction

    Strasbourg (67000) 1986 - 2001 Assistante du Directeur des Moyens de paiement
    Assistante du Directeur de la Production informatique (G.T.O.C.M.)
    Assistante juridique (service contentieux entreprises)

  • HEWLETT PACKARD STRASBOURG - Assistante commerciale

    1985 - 1985

Formations

Réseau

Annuaire des membres :