RENNES
Je suis traductrice freelance depuis 20 ans. Je travaille pour des maisons d'édition et des entreprises basées dans le monde entier.
J’ai commencé par traduire des manuels informatiques, avant de me spécialiser en photographie. Depuis cinq ans, je m’oriente vers la traduction d’ouvrages de psychologie et de développement personnel. Je traduis également des romans historiques. Je travaille notamment pour les Editions Eyrolles et les Editions Ixelles.
J'ai également entamé une collaboration avec le magazine L'Architecture d'Aujourd'hui.
Je suis membre de la SFT (Société Française des Traducteurs), ainsi que de l'ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France).
Mes compétences :
Adobe Illustrator
After effects
Allemand
Anglais
Animation
Édition
Français
Illustrator – indesign
Indesign
Photo
Trados
Traducteur
Traduction
Traductrice
Video
