Menu

Sylvie PASQUIER

DOMLOUP

En résumé

Je travaille comme traductrice libérale depuis 18 ans et mets à votre service mon expertise combinée des langues (allemand et anglais) et des domaines techniques qui me passionnent (biotechnologies, médecine, génétique).
Vous pouvez compter sur un suivi personnel de vos dossiers, des échanges qui nous permettront de trouver ensemble la meilleure solution de traduction. Le tout dans la plus grande confidentialité.

Mes compétences :
Traduction
Biotechnologies
Génétique
Anglais
Allemand

Entreprises

  • Organisation Mondiale de la Santé - Traductrice freelance

    2009 - 2010 Bulletins sur l'état sanitaire dans la bande de Gaza lors du conflit début 2009
    Résultats d'enquêtes sur l'accessibilité financière des médicaments en Tunisie

  • Divers clients - Traductrice freelance

    1997 - maintenant Traduction de brevets d'invention en biotechnologies et génétique, d'études cliniques, de plaquettes marketing sur des médicaments, de notices de médicaments, de rapports de pollution, d'ouvrage d'édition en anatomie, géologie, d'articles scientifiques en cancérologie, diabétologie

Formations

Réseau

Annuaire des membres :