Menu

Dimitra STAIKOU

Paris

En résumé

Passionnée, Dynamique et Enthousiaste
Mes objectifs : Effectuer un stage sur le domaine du marketing international afin de mettre en oeuvre mes compétences linguistiques et mes expériences professionnelles.

Mes compétences :
Anglais
Communication
Digital
English
Français
French
Grec
Greek
International
Management
Russe
Traduction
Translator

Entreprises

  • Oecd - Outreach and Digital Marketing Coordinator

    Paris 2016 - maintenant
  • OECD - Assistant to the Head of Service

    Paris 2015 - 2016
  • Transdev - Junior Digital Project Manager

    Issy-les-Moulineaux 2015 - 2015
  • Makemysite - Assistant Account Manager

    2014 - 2014 Proactively seeking out new customers both online and offline
    Maintaining the company’s social media campaigns and online presence
    Google Adwords and ad campaigns on Facebook
    Inbound Marketing: Creation and share of content, Company blog updates
    Benchmarking
  • Premier Cercle - Assistante Chef de Projet (Stage)

    Bruxelles 2013 - 2013 Content management of conferences, searching for suggested topics, venues, speakers etc.
    Communicating with target audiences and managing customer relationships
    Post-event evaluation (including data entry and analysis and producing reports for senior management)
  • Electrum Technologies S.A. – Motorola Authorized Distributor - Administrative Assistant

    2011 - 2012 Customer relationship management
    Translation from Greek into English of Press releases and administrative contracts
    Performance of Clerical tasks
  • Rondyak Real Estate - Manager de Communication Digitale

    2011 - 2011 Communication avec les clients, Gestion de contenu, Gestion de backoffice, Organisation de l’équipe, workflow, Etudes de marché, analyse des données, Traduction du site web trilingue de l’entreprise
  • Makemysite (www.makemysite.gr) - Digital Communication Manager

    2010 - 2011 Communication with clients, backoffice and content management, team coordination (web platforms, applications, websites), workflow, market research, data analysis, Greek and foreign correspondence management.
  • Andrew Betsis ELT (Maison d’éditions - www.andrewbetsiselt.gr) - Traductrice exécutive / Lexicographe (Freelance)

    2009 - 2011 Traduction (ΕΝ-EL) des dictionnaires suivants:

    * “Collins Cobuild dictionary of idioms, second edition 2002, Harper Collins Publishers 1995, 2002” (publié)

    * “Collins Cobuild dictionary of phrasal verbs, second edition 2002, Harper Collins Publishers” (en train de publication)

    * Coordination des traducteurs et Edition du dictionnaire “Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary, fifth edition 2006, Harper Collins Publishers”

    * Ecrire des livres éducatifs et des glossaires qui accompagnent des livres pour la préparation aux certificats de la langue anglaise, comme IELTS, TOEFL, City&Guilds, Michigan, Cambridge.
  • City & Guilds -partie du groupe de sociétés Peoplecert Organis - Agent de Communication

    2008 - 2009 Communication directe avec les clients, Acquisition des nouveaux clients, Saisie de données par les biais des plateformes électroniques, Gestion de contenu de backoffice
  • Commit Translation Agency (www.commit.gr) - Translator

    2008 - 2008 Translation of technical, legal, medical and other kinds of texts (internship)
  • Traductrice - Freelance Translator (from English, French, Russian into Greek)

    2008 - 2015 Translation of different kinds of texts (with legal, economic and mainly techonological content) and websites from English, French and Russian into Greek in cooperation with a number of translation agencies and individual clients, such as Philip Morris (RU-EL), Clark Shoes (ΕΝ-ΕL) etc.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :