Menu

Fatoumata DIALLO

PARIS

En résumé

Traductrice et relectrice indépendante (EN, ES, PT > FR), je mets mes compétences et mon expérience au service de vos projets de traduction. Je suis spécialisée en IT, multimédia, communication d’entreprise, RH, tourisme, environnement. Je possède et maîtrise la plupart des outils de TAO.
Ma passion pour la langue française m'a conduite à développer de nouvelles activités : la correction et la préparation de copie pour la presse et l'édition.

Mes compétences :
Correction
Traduction
Relecture
Gestion de projets
Préparation de copie
Révision
Localisation
Assurance qualité
Qualité

Entreprises

  • Univoice - Traductrice et relectrice senior

    2015 - maintenant
  • EI, Fatoumata Diallo - Traductrice EN-ES-PT > FR, correctrice

    2012 - 2014
  • Éditions De Boeck - Préparatrice de copie

    2012 - 2012
  • SDL International - Traductrice, relectrice, chef de projets

    Paris 2008 - 2012
  • Anthea Languages - Traductrice, relectrice

    Liège 2008 - 2008

Formations

Réseau

Annuaire des membres :