-
SDA
- Assistant de Direction
Lesquin
2015 - 2016
• Gestion d'agenda
• Gestion de notes de frais et des bons de commande (SAP, Notilus)
• Coordination avec les services généraux sur différents intervention concernant les locaux de la direction
• Gestion de commande de fournitures bureautiques et alimentaires pour les réunions, cartes de visites
• Réservation de restaurants, vols, trains et hôtels
• Organisation de réunions, préparation des salles et des outils (impressions des présentations, mise en place techniques – conf call/ écrans et ordinateurs)
• Création et édition des Newsletters interne et de la veille SDA mensuelle pour le Directeur Général
• Suivi de budget Marketing
-
VSI-Paris CHINKEL SA
- Chargé de Projet de Post-Production Doublage
2014 - maintenant
Gestion des matérieux vidéo et audio
Budgétisation et suivi des travaux techniques en interne et en laboratoires, prévision de budget et de marges sur les projets
Orhganisation des séances d'enregistrements doublage et mixage, planification des travaux graphiques, gestion des plannings et contrats des intermittents (comédiends, ingé son, auteurs ..)
Suivi des travaux techniques: montages, mix, titrages, encodages, report fichiers (Prores/ DNX/ XML..ou report sur bandes)
Vérification des fichiers finaux: son, titrage, image.
Updates réguliers avec les clients
Livraison dans les délais demandés.
Facturation internes avec le service comptabilité.
-
VSI- Paris Chinkel
- Chargé de Post-Production - Principaux comptes clients
2014 - 2015
VSI Paris- Chinkel - Post-production de films cinématographiques vidéo et de
programmes de télévision - Chargé de Post-Production - Principaux comptes clients : NBC Universal et Discovery Channel
* Préparation de devis, prévision de budget avec marge et planification du déroulement du processus de doublage
* Organisation de réunions, préparation de compte rendu ;
* Organisation et Coordination des séances d'enregistrement doublage et des travaux de Pré et post-production, gestion et
recrutement des intermittents (auteurs, comédiens, directeurs artistiques, techniciens,...)
* Calculs de cachets des intermittents et édition de leurs contrats
* Préparation et envois des bons de commande aux intervenants Freelance, préparation des DUE
* Préparation de facturation mensuelle pour la compta, calculs des heures travaillées par intermittent
* Accueil téléphonique et physique réguliers des clients, updates et discussions sur les projets à venir
* Vérification éditoriale des épisodes doublés ;
* Validation avec la Directrice et livraisons des programmes doublés en français aux chaînes télévisées.
-
VSI-Paris Chinkel
- Charge de Post-Production
2014 - maintenant
(Permanent contract)
* Supervising French dubbing and voice over
* Preparing and providing quotes for service ;
* Liaison with internal and external technical teams supervising master digitizing, verification
and GFX, ensuring the French scripts translating from English and its writing for recording
* Scheduling, supervising and coordinating the dubbing recording sessions, sound mix and
graphics, preparing talents contracts and their pay accounting, including Art Directors.
* Final verification before delivery and making sure that any issues flagged are fixed.
-
VSI-Paris Chinkel SA
- Chargé de Post-Production
2014 - maintenant
NBC Universal, Televista, Mediatoon) - January 2014 - Present (Permanent contract)
* Supervising French dubbing and voice over
* Preparing and providing quotes for service ;
* Liaison with internal and external technical teams supervising master digitizing, verifications and GFX ;
* Supervising and coordinating the dubbing REC session with talents and Artistic Director, talents contract making and their
pay accounting
* Verification of material before delivery
* Scheduling REC, sound mix and final material delivery to client
*
-
Woods Media Group-Production Manager
- Chargé de Post-Production
2013 - 2013
Same position as above (Client portfolios: NBC Universal, Discovery
channel, Ampersand) May 2013 - September 2013 (short term contract)
*
-
VSI Paris Chinkel
- Cahrgé de Post-Production
2013 - 2015
VSI Paris- Chinkel - Post-production de films cinématographiques vidéo et de programmes de télévision - Chargé de
Post-Production - Principaux comptes clients : NBC Universal et Discovery Channel
* Préparation de devis, prévision de budget avec marge et planification du déroulement du processus de doublage ;
* Contact et suivie avec les traducteurs et auteurs Freelance lors de l'écriture des scripts français ;
* Organisation et Coordination des séances d'enregistrement doublage et des travaux de Pré et post-production, gestion et
recrutement des intermittents, vérification éditoriale et gestion des réenregistrements
-
Woods Media Group
- Chargé de Post Production Doublage
2013 - maintenant
Gestion des matériels vidéo et audio
Budgétisation et suivi des travaux techniques en interne et en laboratoires
Organisation des séances d'enregistrement et mixage, organisation du travail, gestion des plannings et contrats des intermittents (auteurs, comédiens, DA, techniciens,...)
Doublage et post-synchro : organisation et suivi des doublages français de nos programmes (et éventuellement autres langues) avec divers prestataires
Edition de volumes DVD : gestion des travaux techniques des éléments audio/ vidéo, respect des délais, coordination avec les différents services et partenaires
Coordination et livraisons des programmes doublés français aux chaînes télévisées.
-
Woods Media Group
- Charge de Post-Production
2013 - 2013
Same as above
-
Karl Waheed Correspondent to Fragomen
- Assistant Juridique Mobilité Internationale
2012 - 2013
Cabinet d'avocat Karl Waheed Correspondent to Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy -spécialisé en droit de la
mobilité internationale - Assistant juridique - principaux comptes clients : Air Liquid, Schneider, General Electric
* Chargé des démarches auprès des administrations françaises (obtentions des autorisations de travail et de séjour) pour le personnel
étranger des sociétés multinationales installées en France.
* Coordination avec l'employeur à l'étranger, l'expatrié, la société d'accueil en France et l'administration.
-
Karl Waheed Correspondent To Fragomen
- Assistant Juridique Mobilité Internationale
2012 - 2013
to Fragomen, Law firm specializing in international mobility - Legal Assistant
Legal Assistant
* Liaison with the French administration in regards to various work and residency permits, for foreign employees of
multinational companies operating in France
* Coordinating with the employer abroad, the expatriate, the host company in France and the French Authorities
* Coordinating expatriation, working with international companies, foreign authorities and relocation companies. ;
* Management of legalization/certification of various documents such as birth certificates or official letters.
*
-
Karl Waheed Correspondent to Fragomen Del Rey, Bernsen & Loewy
- Relocation and Legal Assistant
2012 - 2013
International Mobility / Karl Waheed Law Firm Correspondent to Fragomen, Law firm specializing in international mobility - Legal Assistant
* Liaison with the French administration in regards to various work and residency permits, for
foreign employees of multinational companies operating in France
* Coordinating with the employer abroad, the expatriate, the host company in France and the
French Authorities
* Coordinating expatriation, working with international companies, foreign authorities and
relocation companies.
* Management of legalization/certification of various documents such as birth certificates or
official letters.
-
Karl Waheed Avocats Correspondent to Fragomen
- Relocation and Legal Assistant
2012 - 2013
International Mobility /
Karl Waheed Law Firm Correspondent to Fragomen, Law firm specializing in international mobility - Legal Assistant
* Liaison with the French administration in regards to various work and residency permits, for
foreign employees of multinational companies operating in France
* Coordinating with the employer abroad, the expatriate, the host company in France and the
French Authorities
* Coordinating expatriation, working with international companies, foreign authorities and
relocation companies.
* Management of legalization/certification of various documents such as birth certificates or
official letters.
-
Cabinet d'Avocat Karl Waheed
- Assistant juridique/ Mobilité internationale
2012 - maintenant
Assistant juridique
Chargé des démarches auprès des administrations françaises (obtentions des autorisations de travail et de séjour) pour le personnel étranger des sociétés multinationales installées en France
Coordination avec l’employeur à l’étranger, l’expatrié, la société d’accueil en France et l’administration
Coordination d’expatriation à l’internationale en coopération avec les sociétés et autorités à l’étranger et ainsi qu’avec des sociétés des relocations.
Gestion de légalisation/ apostille et certification des actes civils et différents documents officiels tels que diplômes ou lettres de société.
-
Executive Relocations Africa
- Account Manager Relocation/International Mobility
2011 - 2012
Executive Relocations - Relocation and immigration company- International Mobility
Client Service Manager International Mobility
* Managed all stages of international mobility, including the preparation of contracts, ensuring compliance with regulations,
social security, taxes, insurance, relocation, housing, etc.
* Advised and proposed solutions for the employees' mobility (guides and mobility aids) ;
* Informed and communicated with various managers and HR departments on employees' international assignments,
procedures, etc.
* Managed client portfolios such as (Renault, France Telecom ...)
*
Disneyland Paris - Tourist Complex ,
-
Executive Relocation Société de relocation et d'immigration
- Chargé de Mobilité Internationale
2011 - 2012
* Participation à l'analyse des profils étrangers en mobilité internationale vers la France
* Prises en charge de toutes les étapes du processus de mobilité internationale : participation à l'élaboration des contrats,
veiller au respect des réglementations, couverture sociale, impôts, assurances, déménagements, logements...
* Conseils et propositions des solutions aux employés et à leur département ressource humaine sur la mobilité (guides sur
la mobilité et aides pour le déménagement)
* Informations et communication avec les différents managers et départements RH sur les affectations à l'international des
employés, les processus. Gestion d'un portefeuille client (Renault, France Telecom...)
* Préparation des dossiers d'immigration et de relocation (recherche d'appartements, d'école, centre de formation
linguistiques ... )
-
Executive Relocations France
- Account Manager
Gennevilliers
2011 - 2012
Executive Relocations - Relocation and immigration company- International Mobility and Relocation
* Managed all stages of international mobility, including the preparation of contracts, ensuring
compliance with regulations, social security, taxes, insurance, relocation, housing, etc.
* Advised and proposed solutions for the employees' mobility (guides and mobility aids) ;
* Informed and communicated with various managers and HR departments on employees'
international assignments, procedures, etc.
* Managed client portfolios such as (Renault, France Telecom ...)
-
Executive Relocations France
- Chargé de Mobilité Internationale portefeuille client
Gennevilliers
2011 - 2012
Executive Relocations-Société de relocation et d'immigration - France Telecom...)
* Conseils et propositions des solutions aux employés et à leur département ressource humaine sur la mobilité (guides sur la mobilité
et aides pour le déménagement)
* Préparation des dossiers d'immigration et de relocation (recherche d'appartements, d'école, centre de formation linguistiques ... )
-
Executive Relocations
- Chargé de Mobilité Internationale
2011 - 2012
Chargé de Mobilité Internationale
Participer à l'analyse des marchés locaux et de leurs spécificités
Prendre en charge toutes les étapes du processus de mobilité internationale : participer à l'élaboration des contrats, veiller au respect des réglementations, couverture sociale, impôts, assurances, déménagements, logements...
Conseiller et proposer des solutions aux employés sur la mobilité (guides sur la mobilité et aides pour le déménagement)
Informer et communiquer avec les différents managers et les services RH sur les affectations à l'international des employés, les processus.
Gestion d’un portefeuille client (Renault, France Telecom…)
-
Disneyland Paris
- Chargé de Clientèle
Chessy
2004 - 2010
(CDI) Disneyland Paris - Complexe touristique - Hôtellerie-Tourisme
Chargé de Clientèle (Marché France et International) -centre d'appel
* Commercial et chargé de clientèle (Marché France et International)
* Conseils, informations, vente de séjour, de transport et d'assurance
* Suivi des dossiers de réservations en cours
Relations Visiteurs (Guest Relations)
* Informations, réservations des restaurants et vente de dîner spectacle, gestion de plaintes, prise en charge des objets et
enfants perdus au sein des Parc Disneyland
* Tour Guidé et VIP (guide) - Participation aux événements spéciaux en tant que guide
-
Disneyland Paris
- Ride Operator
Chessy
2004 - 2010
* Ride Operator on Space Mountain, It`s a Small World and Big Thounder Mountain: Control
opening and closing procedures of attractions, ensuring guest safety on attraction, operate and
control ride, manage any ``101'' technical issues including evacuations, ensuring cleanness
around the ride and in lines.
* Customer Service, Sales and Account Manager (Market France and International)-CSR call
centre : Sale of accommodation and transport (TGV, Eurostar, P&O Ferry from the UK to FR)
to Disneyland Resort Paris (60-85 incoming calls a day)
* Guest Relation Service: Sale of Dinner show of Buffalo Bill Wild West Show, Taking in charge
any queries and complaints from customers, problem solving, welcoming shareholders, Baby
Care Centre: duty on lost children and ensuring parents are contacted
* Guided and VIP tours in Disney theme parks accompanying Royal Saudi families and
international media stars daily or during Press and other special events.
-
Disneyland Paris
- Ride Operator
Chessy
2004 - 2010
* Ride Operator on Space Mountain, It`s a Small World and Big Thounder Mountain: Control
opening and closing procedures of attractions, ensuring guest safety on attraction, operate and
control ride, manage any ``101'' technical issues including evacuations, ensuring cleanness
around the ride and in lines.
* Customer Service, Sales and Account Manager (Market France and International)-CSR call
centre : Sale of accommodation and transport (TGV, Eurostar, P&O Ferry from the UK to FR)
to Disneyland Resort Paris (60-85 incoming calls a day)
* Guest Relation Service: Sale of Dinner show of Buffalo Bill Wild West Show, Taking in charge
any queries and complaints from customers, problem solving, welcoming shareholders, Baby
Care Centre: duty on lost children and ensuring parents are contacted
* Guided and VIP tours in Disney theme parks accompanying Royal Saudi families and
international media stars daily or during Press and other special events.
-
Disneyland Paris
- Customer Service, Sales and Account Manager
Chessy
2004 - 2010
*
Customer Service, Sales and Account Manager (Market France and International)-CSR call centre
* Sale of accommodation and transport (TGV, Eurostar, P&O Ferry from the UK to FR) to Disneyland Resort Paris ;
* Sale of Dinner show of Buffalo Bill Wild West Show ;
* Guided and VIP tours in disney theme parks accompanying Royal Saudi families and international media stars
*
