Menu

Hyacinthe KEMP

QUIERS-SUR-BEZONDE

En résumé

Traductrice indépendante, je travaille de l'anglais vers le français, ma langue maternelle. Titulaire d'un diplôme professionnel de traduction (Institute of Linguists), je me spécialise dans l'agroalimentaire, le développement durable et l'environnement.
Passionnée par mon travail et sérieuse, je souhaite travailler avec des clients directs pour assurer le suivi des projets de A à Z afin d'offrir une qualité de prestations et une fiabilité rigoureuses.
Après un long séjour de plus de 10 ans dans le nord ouest de la Grande-Bretagne et un quotidien dans un environnement bilingue, j'ai acquis une grande aisance dans la langue anglaise.

Mes compétences :
Agroalimentaire
Anglais
Education
English
Facilité d'adaptation
Fiable
Food
Français
French
Marketing
Sciences sociales
Sérieuse
Traduction
Traduction anglais
Traduction Anglais > Français
Traduction anglais français
Translation

Entreprises

  • Hyacinthe Kemp, Freelance translator - Traductrice indépendante anglais>français

    2009 - maintenant Spécialisée dans l'agroalimentaire, le développement durable et l'environnement.

  • Lancashire College - Formatrice et coordinatrice des cours de langues

    1995 - 2004 Chargée de la formation pour adultes sous diverses formats : classes du soir, cours individuel intensif sur une semaine, classes intensives sur un week-end, public handicapé. Responsable de la qualité pour tous les cours de langues : observation des classes, inspection des salles de classe, formation des formateurs et organisation des emplois du temps

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :