BORDEAUX
Depuis longtemps, la pratique des langues m’intéresse et j’ai pu la développer lors de différentes expériences linguistiques. Un voyage en Irlande m’a permis d’allier la pratique des langues à celle de la voile. Grâce à mon expérience d’assistant du professeur de français dans un lycée australien j’ai pu me familiariser avec une culture différente et faire partager la mienne. Autant d’expériences et d’apports que j’ai pu aussi trouver dans le partage de la vie quotidienne des familles qui m’ont accueilli à Barcelone, Ségovie, Saint-Pétersbourg ou Melbourne.
Lors de mon année Erasmus à l’université de Swansea, le cursus suivi - langue et traduction, politique, économie - et la rencontre d’étudiants de diverses nationalités m’ont donné envie d’approfondir mon utilisation des langues pour relier des personnes, des cultures, des partenaires internationaux et répondre à leurs besoins. Je vois en la traduction un moyen appréciable d’y parvenir.
Je suis actuellement jeune actif, je travaille depuis août 2016 et reste ouvert à des nouvelles opportunitésen tant que traducteur ou autre. Je suis mobile à l'international.
Mes compétences :
Traduction
Logiciels de TAO
