Menu

Julia CARATINI

Clichy

En résumé

Mes compétences :
Word
Langue espagnole
Langue anglaise
Traduction technique
Excel
SDL Trados Studio
Powerpoint
Gestion de projet
Relecture anglais
Relecture / corrections
Project Management
Microsoft Excel
Intellectual Property Law
Terms and conditions
SQL
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Mechanical Engineering
File preparation

Entreprises

  • Amazon EU - French Translation Specialist

    Clichy 2013 - maintenant Amazon EU

    Translation, proofreading
    File preparation (exclusions, mappings)
    Freelance testing (test correction, onboarding process, QA)

  • Julia Caratini Cap entreprendre - Traductrice

    2013 - 2013 Traduction de brevet, diplômes, rapports
    Transcriptions
    Relecture

  • Aktuel Translations - Traductrice - Chef de projet

    Palaiseau 2011 - 2012 Traduction technique, juridique et marketing.
    Gestion de projets de traduction.
    Relecture.

  • Aktuel Translations - Stagiaire - Traductrice et chef de projet

    Palaiseau 2011 - 2011 Traduction technique, juridique, marketing.
    Gestion de projets de traduction.
    Relecture.

  • Language Connect - Stagiaire - Assistante chef de projet

    2010 - 2010 Recrutement de linguistes.
    Mise en place d'une base de données d'interprètes pour un nouveau contrat d'interprétation.
    Gestion de projets de traduction et d'interprétation.
    Relecture.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :