logo
Menu

Laure DELORY

CHANAZ

Electionsmunicipales 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat de la municipale à Chanaz
Résultat de la municipale en Savoie

En résumé

Traductrice et relectrice de l'espagnol et de l'anglais vers le français.

Mes compétences :
Sous-titrage
Surtitrage
Relecture / corrections
Révision
Traduction
Gestion de projet
Terminologie

Entreprises

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2015 - 2016 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • CTA Traduction - Traductrice indépendante

    2015 - 2016 Spécialisée dans la traduction institutionnelle et marketing, je mets mes compétences et ma plume a votre service.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2015 - 2015 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2014 - 2014 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2014 - 2014 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • ATIT - Traductrice

    Grenoble 2012 - 2014 - traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français
    - traduction institutionnelle, marketing, technique et juridique
    - relecture unilingue et bilingue
    - création de glossaires et alimentation de la base terminologique
    - gestion de projet
    - relation clientèle et démarchage

  • LEC - Accompagnatrice de séjours linguistiques

    2009 - 2010

Formations

Réseau

Annuaire des membres :