logo
Menu

Laure DELORY

CHANAZ

Résultats examens 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENT Le résultat du bac dans l'Académie de GrenobleLe résultat du brevet dans l'Académie de Grenoble

En résumé

Traductrice et relectrice de l'espagnol et de l'anglais vers le français.

Mes compétences :
Sous-titrage
Surtitrage
Relecture / corrections
Révision
Traduction
Gestion de projet
Terminologie

Entreprises

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2015 - 2016 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • CTA Traduction - Traductrice indépendante

    2015 - 2016 Spécialisée dans la traduction institutionnelle et marketing, je mets mes compétences et ma plume a votre service.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2015 - 2015 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2014 - 2014 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • Union postale universelle - Traductrice renfort

    2014 - 2014 Traduction de documents administratifs et de supports de communication dans de nombreux domaines ayant trait aux services postaux.

  • ATIT - Traductrice

    Grenoble 2012 - 2014 - traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français
    - traduction institutionnelle, marketing, technique et juridique
    - relecture unilingue et bilingue
    - création de glossaires et alimentation de la base terminologique
    - gestion de projet
    - relation clientèle et démarchage

  • LEC - Accompagnatrice de séjours linguistiques

    2009 - 2010

Formations

Réseau

Annuaire des membres :