Menu

Maya EDLINE

CARCASSONNE

En résumé

MADAME, MONSIEUR,

Je vous propose mes services d'accompagnement dans vos relations avec votre clientèle et vos partenaires anglophones ou russophones. Cette proposition comprend :

Des formations en anglais - GMAT,TOEFL, IELTS,FCE-CAE, CONVERSATION - ou en russe sur mesure, aux horaires flexibles, sur un site de votre convenance ( Je possède le numéro d'organisme de formation, donc, je peux vous accompagner dans vos démarches de DIF).
Les méthodes pédagogiques employées seront définies après évaluation de vos besoins ( face à face pédagogique, téléphonie, mails, discussions Skype, etc... ).

Interprétariat / traduction de l'anglais et de français vers le russe de la documentation technique (passeports, cahiers de charges, modes d'emploi) , et d'affaires (comptes-rendus, contrats, correspondance d'affaires), accompagnement aux salons et en voyages d'affaires...

ANGLAIS
Compétences
Domaines: général, affaires, tourisme, viticulture, bâtiment, hôtellerie/ restauration, art, logistique, industrie automobile, industrie pétrolière...
RUSSE
Domaines: général, affaires, tourisme, viticulture, bâtiment, hôtellerie/ restauration, art, logistique, industrie automobile, industrie pétrochimique..

Références récentesCours Capitole, Toulouse, plusieurs formations en anglais et en russe
Thales Alenia Space, formations en russe
CCI de Toulouse
Cabinet Bezes, Carcassonne, formation en anglais
Atelier E, Treilles, formation en anglais
Mairie de Sainte-Marie de la mer,Array, traductions en anglais
Veolog –Array, traductions en anglais et en russe
Max Havalaar, traductions en anglais
Orient Express, groupe hôtelière – traductions en russe, tours guidés en anglais et en russe
Association France-Oural, Paris.
Ateliers Cinier –Array, services de traduction en russe
Niveau / Diplômes
Maîtrise en anglais - 2000
Stages annuels auprès du British Council, 2000-2005
validation Toulouse le Mirail, 2009
Doctorat en études russophones - 2000
équivalent reconnu en France

Pour connaître les tarifs merci de laisser une demande de devis sur mon site Internet.

Mes compétences :
Anglais
Formation
Formation anglais
GMAT
Internet
Interprétariat
Russe
Site internet
TOEFL
Traduction

Entreprises

  • Portage - Formatrice/ traductrice indépendente

    maintenant
  • Freecadre, société de portage - Formatrice/ traductrice

    2006 - maintenant formation, derniers missions:
    anglais dans le domaine d'architecture:
    Atelier E, 11
    Cabinet Bezes, 11
    Cours Capitole Toulouse
    russe: CCI de Toulouse
    Thales Alenia Space

    traduction, derniers missions:
    anglais: www.portsaintemarie66.com
    anglais et russe: www.veolog.fr
    russe: Cinier radiateurs (www.cinier.com)

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :