Menu

Nicolas DUPIN

COMMANA

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Commana ainsi que le résultat des européennes dans le Finistère.

En résumé

Traducteur-adaptateur de l'anglais vers le français depuis 1990
Parmi mes dernières traductions publiées : Leading, manager pour gagner (autobiographie d'Alex Ferguson) (Marabout 2016), Etudes de l'ICOMOS/UNESCO sur la liste du Patrimoine Mondial (2017), La bible des cocktails (Marabout - 2018), Le guide sauvage (Marabout - 2018).



Nicolas DUPIN
Le Mougau-Bihan
29450 Commana

Portable : 06. 72. 71. 22. 58.
Fixe : 02 56 19 98 95
E-mail : nicolas.dupin@free.fr

Né le 22 07 1961 à Paris

Mes compétences :
Traduction anglais français
Rewriting
Création de texte
Relecture / corrections
Traduction
Adaptabilité

Entreprises

  • Traducteur- adaptateur freelance - Traduction-adaptation-création de texte

    1990 - maintenant Dernières expériences professionnelles (2013-2018) :

    • Traducteur-adaptateur : pour les éditions Céladon, Cobra, Fleurus (Fleurus, Mango & Rustica), et pour l'ICOMOS-Conseil International des Monuments et des sites (UNESCO), ainsi que pour Marabout/Hachette Livre

    Parmi mes dernières traductions publiées (2013-2018) :
    Roy Lichtenstein, Affiches (Prisma)
    Le grand livre de l'art contemporain (Eyrolles)
    Comment booster votre cerveau (Rustica éditions)
    L'âge ne compte pas (Rustica éditions)
    Le monde des dinos (Cobra éditions)
    Etudes de l'ICOMOS/UNESCO sur la liste du Patrimoine Mondial
    Leading, manager pour gagner (autobiographie d'Alex Ferguson) (Marabout)
    La bible des cocktails (Marabout)
    Le guide sauvage (Marabout)

Formations

  • Université Paris VII Jussieu - Paris IV Sorbonne (Paris)

    Paris 1979 - 1984 D.E.A.

    Anglais

Réseau

Annuaire des membres :