Menu

Samia HOMSANI PERTEGAZ

LYON

En résumé

Un monde de plus en plus globalisé, des millions de mot traduits à traduire ! Mon travail ? Identifier les besoins de nos clients pour leur offrir une traduction de qualité tout en respectant des dates de livraison serrées.

Mes compétences :
Adobe suite
HTML
Wordpress
Google analytics
PHP
CSS
Négociation commerciale
Localisation
Traduction
Gestion de la relation client
Relation fournisseurs
Facturation
Gestion des priorités

Entreprises

  • Version internationale - Project Manager

    LYON 2015 - maintenant Gestion de la relation client
    Manager en transversal
    Gestion de la relation fournisseur
    Planification des ressources internes et externes
    Facturation : recevoir, saisir, vérifier et réclamer devis, bons de commande et factures

  • DECITRE - Chargée d'animation éditoriale

    Lyon 2013 - 2015 Rédaction de contenus web. Mise en avant de produits et sélections. Création de fiches produit. Création graphique de bannières.
    Compétences: Magento, EZPublish, Photoshop, Google Analytics, Redmine, Wordpress, Suite Adobe, HTML, CSS, PHP

  • ECE - Espagnol

    BORDEAUX 2011 - maintenant LV2 et LV3

  • INSA de Lyon - Enseignante d'espagnol

    Villeurbanne Cedex 2009 - 2015 Espagnol des affaires, espagnol non spécialisé.
    Création de parcours pédagogiques et tests d’évaluation.
    Gestion de petits et grands groupes.

Formations

  • Université De Strasbourg

    Strasbourg 2012 - 2013 M2

    Gestion de contenus web multilingues (rédaction, SEO).
    Conception de sites web multilingues.
    Gestion de projets web.

Réseau

Annuaire des membres :