Menu

Sandra MIGNON

Paris Cedex 13

En résumé

LANGUES
Français : langue maternelle. Orthographe & rédactionnel excellents.
Anglais : bilingue.
Allemand : lu, écrit, parlé & traduit couramment.
Espagnol : lu, écrit, traduit.

TRADUCTIONS - DOMAINES DE SPECIALISATION
1) Développement durable & aquaculture
FAQ "Sécurité alimentaire" de l’intranet Skretting (alimentation aquacole)Array
Pour la revue Aquaqualité :
Article "Le frémissement de l’aquaculture en Asie", A. Roem, Skretting Asia.
Article "La pertinence de l’échantillonnage en aquaculture", A. Pires, Skretting Spain.
Article "Gérer les ressources de la mer en matières premières", AquaVision 2006.
Article "Les bienfaits de la consommation de poisson", AquaVision 2006.

2) Marketing
Concept Communication d’un nouveau traitement pharmaceutique (toxine botulique)
Manuel de traitement d’enquêtes, Gartner.Array
Evaluation du concept Marketing d’un nouveau téléphone mobile, TNS Korea.Array

3) Documentations techniques
Manuels d’utilisation Fauteuil de massage, Chaise de massage, Fauteuil de massage musical, Meili.

Mes compétences :
Créativité
Rédaction
Traduction
Qualité
Communication
Ecologie
Environnement

Entreprises

  • Boehringer Ingelheim France - Chargée de Relations Prestataires

    Paris Cedex 13 2006 - maintenant Achat de prestations de délégation médicale : gestion des budgets, relations avec les prestataires, contractualisation, organisation des formations des délégués médicaux, facturation, suivi des règlements, tableaux de bord, reporting & analyse de l’activité.

  • - Moët & Chandon - Champagne Jacquart - Assistante Commerciale Export

    2004 - 2004 Marché international du Champagne
    Approvisionnement des commandes export, reporting & optimisation des livraisons, administration des ventes, procédures de transit & de douane.
    . Gestion de la clientèle B to B canadienne composée des monopoles provinciaux (Liquor Control Boards)
    . Conception d'un outil reporting prévenant les retards à l'enlèvement des commandes vers le Canada

  • Chastir International - Assistante Commerciale Export

    2003 - 2004

  • Fujitsu Siemens - Gestionnaire Grands Comptes Clients

    Asnières sur Seine 1999 - 2001 • Réussite d’un Crédit documentaire de 1 500 k€ en Tunisie.
    • Par optimisation du panel Fournisseurs de claviers PC : gain d’1 point de marge sur la commande d’un Grand Compte (de 12% à 13%).
    • Réalisation à 100 % du contrat de prime d’objectifs personnels.

  • Missions intérimaires diverses - Assistante Commerciale / de Direction / Marketing, etc.

    Béziers 1997 - 1999

Formations

  • Université Paris Nord

    Villetaneuse 1995 - 1996 D.E.S.S. de Conseil en Environnement & Développement

  • Université Paris VIII

    Saint Denis 1993 - 1995 Maîtrise de Géographie

  • University (Aberdeen)

    Aberdeen 1992 - 1992

  • Ecole Supérieure De Commerce (La Rochelle)

    La Rochelle 1990 - 1992

Réseau

Annuaire des membres :