Stéphanie REVAULT

En résumé

Entreprises

• Lyre Traduction - Traductrice indépendante

  2003 - maintenant Traductrice indépendante depuis plus de 15 ans, je réalise la traduction et la révision en français de vos :
  
   Applications logicielles
   Documentations
   Documents marketing et communiqués de presse
   Rapports financiers
   Contrats juridiques
  
  Je réalise également des tâches de gestion terminologique et de contrôle qualité de vos traductions.

• Lionbridge Technologies - Chef de projet

  VALBONNE 2000 - 2003 Responsable du bon déroulement de projets de traduction pour différents comptes et chargée des tâches suivantes :
  
   Gestion des équipes.
   Organisation et suivi de projets multilingues. Interface clients - traducteurs.
   Élaboration de devis et plannings de production.
   Révision linguistique, PAO et ingénierie.

• LCI Linguistique - Traductrice

  1999 - 2000 Réalisation de traductions dans les domaines suivants :
  
   Télécommunications : documentations, supports marketing et financiers
   Informatique : documentations, supports marketing et financiers

Formations

• Université Tours Francois Rabelais (Tours)

  Tours 1989 - 1995 Maîtrise
  
  LEA Anglais-Allemand - Mention traduction commerciale

• Lycée Maurice Genevoix

  Bressuire 1986 - 1989 Baccalauréat A1

Réseau

• Gerard JAMET

• Jolanta BARGY

• Julie BRASSET

• Latinka VARADINOVA

• Marc BOSVIEUX

• Mathieu BRUSSON

• Philippe WESTELYNCK

• Samy KEGHIDA

• Thianar SENE

• Vanessa VASSALLUCCI