Tatiana GRIMALD

En résumé

Entreprises

• Consulat Honoraire de Russie - Assistante de projets

  2015 - 2015 Relance du centre culturel.
  Lancement de formations linguistiques auprès de 2 universités.

• ISAE SUPAERO - Professeur de russe

  SAINT DENIS 2013 - 2014

• CIE Kartalia - Formatrice en communication interculturelle

  2013 - 2014

• Communication France-Russie - Consultante, formatrice, networker,

  2011 - 2014 - Elaboration des stratégies d'action et la mise en place des projets de développement de relations entre la France et la Russie dans les domaines de l'économie, du tourisme et de la culture;
  - Interprétariat et traduction russe-anglais-français;
  - Enseignement du russe de tous niveaux

• ADEC-NS - Chargée de mission en développement économique

  2011 - 2011 Mise en relation des chefs d’entreprises, des universitaires et des institutionnels de Midi-Pyrénées avec leurs homologues internationaux ; soutien aux PME/PMI locales et régionales dans leurs démarches à l’international; veille stratégique, recherches en amont sur les pays, organisation de manifestations internationales à haut niveau en présences d’Ambassadeurs et représentants politiques et économiques; rédaction de communiqués de presse hebdomadaires sur les actualités européennes au profit de plus de 1500 abonnés du Centre Europe Direct ADEC-NS Midi-Pyrénées, étude et promotion de l’Union européenne, organisation et tenue de stands thématiques, communication avec des médias régionaux, rédaction des rapports officiels pour la Commission européenne et pour l’ECOSOC de l’ONU.

• Alliance Française de Vladivostok - Accompagnatrice - interprète (français, russe)

  2008 - 2010 Accueil, accompagnement et interprétariat des personnalités politiques, artistiques, et des professeurs étrangers invités par l’Ambassade de France à Moscou lors des conférences, des expositions et des festivals internationaux.
  

• Agence touristique A/S Tour de Vladivostok - Guide - interprète (anglais, français, russe)

  2008 - 2010 Préparation de la venue des croisières internationales « Diamond Princess » à Vladivostok, accueil et pilotage de groupes multiculturels de 20 à 30 croisiéristes lors de leurs escales et visites touristiques.
  

• Autorités civiles et militaires de Vladivostok - Interprète (français, anglais, russe)

  2008 - 2010 Interprète du Vice Maire de Vladivostok et des autorités militaires russes lors de leurs rencontres officielles et des entretiens protocolaires avec les délégations françaises et américaines dont l’Etat Majeur de la Marine Nationale française et les représentants de Saint-Diego, ville-sœur de Vladivostok.
  
  

Formations

• Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

  Paris 2010 - 2011 Etudes internationales: études anglophones
  
  Master 2 professionnel - Civilisation et économie anglo-américaines et britanniques, communication internationale et techniques de négociation sur le marché

• Université D'Etat D'Extrême-Orient (Vladivostok)

  Vladivostok 2005 - 2010 Linguistique, traduction, interprétariat russe-anglais-français
  
  traduction, linguistique, communication, civilisation française et américaine.

Réseau

• Alexey BOROVSKIY

• David REMOUÉ

• Estelle SCHULER

• Isabel CRUZ

• Jean-Philippe BOUYER

• Laurent JULVEZ

• Philippe LASSON

• Philippe VERBERT

• Xavier-Freddy DURRLEMAN

• Yuriy MATYCHAK