Thierry LESNIK

En résumé

Entreprises

• - - Traducteur indépendant

  Paris 2011 - 2011 : traduction de brevet et de résumés de brevet, de manuels de l'utilisateur médicaux et de chimie

• - - Auto-entrepreneur

  Paris 2010 - 2010 : traduction de normes ISO et de résumés de brevets.
  Auto-entrepreneur depuis le 1-04-2010.

• - - Traducteur indépendant

  Paris 2000 - maintenant : traduction de brevets de biologie moléculaire et de chimie, et de manuels de l'utilisateur en pharmacie

• - - Traducteur indépendant

  Paris 2000 - maintenant : traduction de brevets de biologie moléculaire et de chimie, et de manuels de l'utilisateur en pharmacie et techniques

• - - Traducteur

  Paris 1991 - maintenant

Formations

• Université Paris XI Orsay (Orsay)

  Orsay 1991 - 1994 doctorat de biologie moléculaire

• Université Paris XI

  Orsay 1988 - 1994 doctorat en Génétique et Physiologie

• Université Paris 11 Paris Sud

  Orsay 1988 - 1994 doctorat de biologie moléculaire
  
  : traductions dans le domaine de la pharmacologie, médecine, toxicologie, chimie, biologie moléculaire (articles scientifiques, documents pour l'entreprise et des organismes internationaux, brevets).

• Institut Jacques Monod À

  Paris 1985 - 1999 docteur
  
  : stage au laboratoire de Structure et Dynamique du Génome du Reiss à l'Institut Jacques Monod à Paris - sujet : étude des sites de pause de l'ARN Polymérase durant la transcription

• UNIVERSITÉ PARIS SUD XI Faculté Jean Monnet

  Compiegne 1985 - 1988 DEA de Biotechnologie

Réseau

• Agence ARIVALOR

• Daniel MARTENS

• Francis BEAUVAIS

• Jean-Michel ESCOLA

• Ludovic GRAND

• Michel ROCHE