Menu

Virginie ADAM DE VILLIERS

FORTIA

En résumé

Vous souhaitez traduire en français une communication anglaise ou espagnole et l'adapter à son public cible ?

Vous souhaitez simplement déchiffrer un document écrit en anglais ou en espagnol, pour votre usage personnel ou celui de votre entreprise ?

Quel que soit votre besoin en traduction, je peux vous aider. Mon approche, la personnalisation. J'étudierai votre demande de façon à répondre au mieux à vos attentes et objectifs.

N'hésitez pas à me contacter dès à présent pour discuter ensemble de votre projet.

www.adv-traduction.com

contact@adv-traduction.com

Mes compétences :
Traduction
Marketing
Littérature
Communication
Édition

Entreprises

  • Freelance - Traductrice

    2011 - maintenant Anglais / espagnol -> français
    Traductions littéraires, techniques, marketing
  • ESTRI, Lyon - Chargée de mission ponctuelle de traduction

    2010 - 2011 Traduction des catalogues de cours de l'Estri
  • EMPREINTE, Guadeloupe - Chargée de mission ponctuelle de traduction

    2010 - maintenant Traduction de "Emeraude - Guide nautique 2011"
  • Cillero & De Motta Traducciones, Saragosse, Espagne - Traductrice

    2010 - maintenant Traductions littéraires, dont "Anges" d'Edward Lucie Smith, "Terre Magique", Editions Place des Victoires
    Traductions techniques dont guides d'utilisation et de sécurité
    Traductions de menus
    Traductions juridiques
    Révisions et supervisions

Formations

Réseau

Annuaire des membres :