Jouy en Josas
Arrivé en France en 2010, je suis consultant en informatique et traducteur norvégien. Mon parcours est surtout international avec plusieurs années d'expérience à l'étranger (notamment aux Etats-Unis).
Rédacteur technique logiciels. Traducteur indépendant (anglais, norvégien, français), spécialisé en informatique. Consultant/chef de projet en localisation multilingue de logiciels.
Je suis également spécialiste en cigares (de la Havane, du Nicaragua, de la République Dominicaine, du Honduras, du Mexique), étant propriétaire d'une civette et d'un salon de cigares en Norvège.
Mes compétences :
Langues
Norvège
Anglais
Cigares
Traduction
Docbook
Informatique
IBM OS/2
DB2
XSL
XML
Microsoft Windows
Microsoft DOS
IBM Hardware
Customer Relationship Management