Menu

Sophie FONTAYNE

PARIS

En résumé

Traductrice indépendante de langue maternelle française, diplômée de l'Institut Supérieur de Traduction et d'Interprétation (ISIT), je réalise des traductions de l'anglais et de l'italien vers le français, essentiellement dans les domaines informatique, juridique et financier.

Mes compétences :
Anglais
English
Français
Francese
French
Informatique
Inglese
Italiano
Italien
Juridique
Médical
Siti web
Tourism
Tourisme
Traduction
Traduction français anglais
Traduzione
Translation
Translation english
Turismo
Web

Entreprises

  • H2R Consultants - Traductrice indépendante

    2005 - maintenant - Traduction et révision de documents.
    - Domaines marketing, juridique, médical et informatique.
    - Testing de logiciels sur site ou à distance.
    - Intéressée par un poste en interne.

  • SDL - Traductrice

    2002 - 2005 Traduction et révision de manuels et autres types de document, logiciels et sites Internet. Testing de systèmes d'aide en ligne et de logiciel. Gestion de projects de traduction. Création de listes terminologiques.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :