Menu

Vanessa CHERRUAULT

SAVENAY

En résumé

Assistante bilingue (service technique), puis assistante technico-commerciale (équipements de navigation) , je suis à la recherche d'un poste d'assistante bilingue dans la région nantaise/nazairienne.
Mes principales qualités: rigueur, réactivité, organisation, bon relationnel

Mes compétences :
Mise en page
Gestion de planning
Gestion de commandes
Organisation de déplacements
Suivi de budget
Traduction technique
Sage Accounting Software
Microsoft Outlook
Microsoft Office
Internet
ISO 900X Standard

Entreprises

  • NAVIGATION ELECTRONIQUE TELECOMMUNICATION (NET) - ASSISTANTE TECHNICO-COMMERCIALE

    2013 - maintenant Suivi client (demandes de prix, commandes, expédition et facturation). Suivi fournisseurs (offres, commandes, livraison). Organisation et suivi des interventions, suivi du planning des techniciens (4 agences). Suivi du stock.
    Utilisation du logiciel Sage.
  • NAVIGATION ELECTRONIQUE TELECOMMUNICATION (NET) - ASSISTANTE TECHNIQUE & COMMERCIALE

    2013 - maintenant NAVIGATION ELECTRONIQUE TELECOMMUNICATION (NET) (Fourniture et
    entretien d'équipements de navigation)
    ASSISTANTE TECHNIQUE & COMMERCIALE
    Principales missions auprès du directeur commercial et des techniciens :
    - Réponse aux appels d'offre, suivi des commandes clients et facturation (Sage) ;
    - Suivi des commandes et factures fournisseurs ;
    - Mise en place des interventions techniques à bord de navires : devis client,
    planification, contact avec agent local...);
    - Gestion des expéditions et du stock ;
    - Assistance sur le suivi Qualité (norme ISO 9001)
  • COMPAGNIE MARITIME NANTAISE - ASSISTANTE TECHNIQUE ACHATS

    2013 - 2013 En collaboration avec les ingénieurs d'armement, gestion des approvisionnements en pièces détachées et services pour les navires de la flotte. Suivi des commandes et factures fournisseurs.
  • COMPAGNIE MARITIME NANTAISE - ASSISTANTE ACHATS & service technique

    2013 - 2013 Principales missions auprès du directeur technique et des ingénieurs :
    - Gestion des approvisionnements de pièces détachées et services : appels
    d'offre, commande, logistique...
    - Suivi du système de gestion de la sécurité/sûreté ;
  • COMPAGNIE DU PONANT - ASSISTANTE & service technique

    2002 - 2012 Principales missions auprès du directeur technique et des ingénieurs :
    - Suivi de la maintenance des navires, gestion des plannings des opérations
    (interventions ponctuelles et arrêts techniques) et des visites et certificats
    règlementaires
    - Suivi du système de gestion de la sécurité/sûreté ;
    - Gestion administrative des activités de sous-traitance : appels d'offre,
    commande, logistique, suivi de budget...
    - Organisation de déplacements ;
    - Gestion administrative : mise en page de documents techniques et rapports,
    traduction de documents techniques et commerciaux.

    Collaboration avec le service Achats lors des surcroîts d'activités.
    Point fort : le suivi administratif et règlementaire de la construction de deux navires neufs,
    en collaboration avec l'équipe in situ (commandant, chef mécanicien, second capitaine).
  • FOREM - Stage

    Charleroi 2002 - 2002 Traduction de documents techniques et lettres commerciales vers l'anglais et
    l'espagnol
    - Approche de la traduction et des outils à disposition en milieu professionnel ;
    - Mise en page de documents techniques, de lettres commerciales et de factures.
  • COMPAGNIE DU PONANT - Assistante Exploitation bilingue

    Marseille 2002 - 2012 Assistanat du directeur technique et d'ingénieurs pour la gestion technique des navires (interventions extérieures, suivi des visites et certificats réglementaires, organisation des arrêts techniques). Organisation des déplacements.
  • FILLE AU PAIR - FILLE AU PAIR

    1997 - 1998 FILLE AU PAIR
    - Surveillance de 4 enfants, âgés de 3 à 13 ans : leçons, repas, activités... ;
    - Cours d'anglais : E.S.L. (English as a Second Language), TOEFL

Formations

  • Université Nantes

    Nantes 1998 - 2002 Maîtrise Langues Etrangères Appliquées - Anglais/Espagnol

Réseau