Deutsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit (giz) Gmbh
- Project Support Officer
2018 - maintenant
Euroscript Services
- Traductrice technique et éditoriale
Montigny le Bretonneux2012 - 2018Traduction technique de l'anglais et de l'allemand vers le français dans l'aéronautique, l'aérospatial et l'industrie (machine-outil)
Traduction marketing/éditoriale de l'anglais et de l'allemand vers le français
Traduction du Supplément au Journal Officiel de l'Union européenne
Adapt Localization Services
- Traductrice
2011 - maintenantStage de fin d'études d'une durée de 4 mois réalisé au sein d'une agence de localisation située à Bonn, en Allemagne. Traduction technique et marketing de l'anglais et l'allemand vers le français dans les domaines de l'informatique et de la médecine.
Ministère des transports allemand (Ministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung)
- Traductrice stagiaire
2010 - maintenantPrise de contact avec le monde professionnel de la traduction.
Traduction dans le domaine des transports et initiation au logiciel TRADOS et à la base de données MultiTerm.
