Mes compétences :
Traduction
Traduction anglais français
Localisation
Allemand
Entreprises
Amnesty International
- Traducteur, réviseur, chef de projets
Paris2015 - maintenant- Traduction et révision de communiqués de presse, contenus Web (www.amnesty.org/fr/), publications diverses
- Gestion de projets de traduction
- Mise en ligne de contenus divers
Telelingua France
- Traducteur-réviseur (anglais, allemand > français)
2009 - 2015- Traduction et révision (communiqués de presse, contenu Web, etc.)
- Conseil aux chefs de projets (traducteurs externes, préparation de fichiers, etc.)
- Mise en place de procédures qualité
- Création et suivi de glossaires
- Recrutement et accompagnement des traducteurs externes
SDL International
- Traducteur Junior
Paris2008 - 2009Apprenti puis traducteur junior au sein de l'équipe Marketing :
- Traduction de l'allemand et de l'anglais vers le français de supports marketing divers
